Vertaling van: AFI - The Leaving Song

Liep weg, hoorde ze zeggen
"Vergiftigde harten zullen nooit veranderen
Loop opnieuw weg"
Wendde me af in schande
Voelde de kilte op mijn gezicht van binnenuit afkoelen

Het is moeilijk om geglans vanuit de lucht op te merken
Als je naar de barsten staart
Het is moeilijk om op te merken
Wat voorbijkomt op te merken met een neergeslagen blik Jij...liep weg, hoorde ze zeggen
"Vergiftigde harten zullen nooit veranderen
Loop opnieuw weg"

Alle barsten zullen rechtstreeks naar mij leiden
En alle barsten zullen dwars door me heen kruipen
Alle barsten, ze leiden rechtstreeks naar mij
En alle barsten zullen dwars door me heen kruipen
En ik viel uit elkaar

Toen ik... wegliep, hoorde ik ze zeggen
"Vergiftigde harten zullen nooit veranderen"
Liep weer weg
Wendde me af in schande
Voelde de kilte op mijn gezicht van binnenuit afkoelen