Vertaling van: Mike & The Mechanics - Over my shoulder

Achterom kijkend over mijn schouder
Kan ik die blik in je ogen zien
Ik had nooit kunnen dromen dat het over zou zijn
Ik wilde nooit afscheid nemen

Achterom kijkend over mijn schouder
Met pijn diep in mijn hart
Ik zou willen, dat we opnieuw begonnen
Oh, in plaats van zo ver uit uit elkaar te groeien

Iedereen zei me dat je wegging
Grappig dat ik de laatste was die het wist
Lieverd, zeg me alsjeblieft dat ik droom
Ik wilde je gewoon nooit laten gaan

Achterom kijkend over mijn schouder
Kan ik die blik in je ogen zien
Ik had nooit kunnen dromen dat het over zou zijn
Ik wilde nooit afscheid nemen

Het kan mij niet schelen als iedereen lacht
Maar het is genoeg om een volwassen man te laten huilen
Want ik voel je door mijn vingers wegglijden
Ik weet zelfs niet waarom

Elke dag is het een verloren strijd
Gewoon te lachen en mijn hoofd omhoog te houden
Konden we nog maar bij elkaar horen...
Lieverd, wil je me niet nog één kans geven
Nog één kans

Achterom kijkend over mijn schouder
Kan ik die blik in je ogen zien
Ik had nooit kunnen dromen dat het over zou zijn
Ik wilde nooit afscheid nemen Achterom kijkend over mijn schouder
Met een pijnlijk gevoel in mijn hart
Het snijdt in me, dieper en dieper
Het vult me met een verdriet die ik niet kan verbergen

Achterom kijkend over mijn schouder
Kan ik die blik in je ogen zien
Ik had nooit kunnen dromen, nee nee, dat het over zou zijn
Ik wilde nooit afscheid nemen

Achterom kijkend over mijn schouder
Kan ik die blik in je ogen zien