Vertaling van: Dolly Parton - 9 To 5
Spring uit mijn bed en strompel naar de keuken
Giet mezelf een kop ambitie in
Ik gaap en strek en probeer tot leven te komen
Spring in de douche en het bloed begint te pompen
Op de straat begint het verkeer te springen
Met mensen zoals mij met een baan van 9 tot 5
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, voor service en aanbidding
Je zou denken dat je een goede promotie kreeg
Ik wil verder werken maar de baas houd me tegen
Ik zweer je die man is uit om me te pakken Ze laten je gewoon je droom zien verpletteren
Je bent slecht een tree op de trap van je baas
Maar hij zal je dromen nooit afpakken
Je bent in dezelfde boot met al je vrienden
Wachtend op de dag dat je schip binnenkomt
En het tij zal omdraaien en het gaat met jou mee
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, ja ze hebben je waar ze je willen hebben
Er is een beter leven en je droomt er toch van
Het is een rijkeluisspelletje maakt niet uit hoe ze het noemen
En je geeft je leven om geld voor hun te verdienen
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, ze hebben je waar ze je willen hebben
Er is een beter leven en je droomt er toch van
Het is een rijkeluisspelletje maakt niet uit hoe ze het noemen.
Giet mezelf een kop ambitie in
Ik gaap en strek en probeer tot leven te komen
Spring in de douche en het bloed begint te pompen
Op de straat begint het verkeer te springen
Met mensen zoals mij met een baan van 9 tot 5
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, voor service en aanbidding
Je zou denken dat je een goede promotie kreeg
Ik wil verder werken maar de baas houd me tegen
Ik zweer je die man is uit om me te pakken Ze laten je gewoon je droom zien verpletteren
Je bent slecht een tree op de trap van je baas
Maar hij zal je dromen nooit afpakken
Je bent in dezelfde boot met al je vrienden
Wachtend op de dag dat je schip binnenkomt
En het tij zal omdraaien en het gaat met jou mee
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, ja ze hebben je waar ze je willen hebben
Er is een beter leven en je droomt er toch van
Het is een rijkeluisspelletje maakt niet uit hoe ze het noemen
En je geeft je leven om geld voor hun te verdienen
Ik werk van 9 tot 5, wat een manier op geld te verdienen
Nauwelijks rondkomen, enkel praten en geen geven
Ze gebruiken je hersens en geven je geen moer
Het is genoeg om je gek te krijgen
9 tot 5, ze hebben je waar ze je willen hebben
Er is een beter leven en je droomt er toch van
Het is een rijkeluisspelletje maakt niet uit hoe ze het noemen.