Vertaling van: Dolly Parton - Where have all the flowers gone

Waar zijn alle bloemen gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle bloemen gebleven, lang geleden?
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Jonge meisjes hebben ze allemaal geplukt.
Oh, wanneer zullen zij het leren?
Oh, wanneer zullen zij het leren?

Waar zijn alle bloemen gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle bloemen gebleven, zo lang geleden?
Waar zijn alle jonge meisjes gebleven?
Allemaal weg voor mannen.
Oh, wanneer zullen zij het leren?
Oh, wanneer zullen zij het leren?

Waar zijn alle mannen gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle mannen gebleven, lang geleden?
Waar zijn alle mannen gebleven?
Allemaal weg om soldaat te worden.
Oh, wanneer zullen zij het leren?
Oh, wanneer zullen zij het leren? Waar zijn alle soldaten gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle soldaten gebleven, lang geleden?
Waar zijn alle soldaten gebleven?
Allemaal weg in de graven.
Oh, zullen zij het ooit leren?
Oh, zullen zij het ooit leren?

Waar zijn alle graven gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle graven gebleven, lang geleden?
Waar zijn alle graven gebleven?
Allemaal weg voor bloemen.
Oh, zullen zij het ooit leren?
Oh, zullen zij het ooit leren?

Waar zijn alle bloemen gebleven, na een lange tijd?
Waar zijn alle bloemen gebleven, lang geleden?
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Jonge meisjes hebben ze allemaal geplukt.
Oh, zullen zij het ooit leren?
Oh, zullen zij het ooit leren?