Vertaling van: Gene Autry - You Are My Sunshine

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af

Op een nacht, schat,
Toen ik lag te slapen
Droomde ik dat ik je in mijn armen had
Toen ik wakker werd, schat
Was ik in de war
En ik liet mijn hoofd hangen en huilde

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af

Ik zal altijd van je houden
En je gelukkig maken
Als jij maar hetzelfde zegt
Maar als je me verlaat
Om van een ander te houden
Zal je er ooit spijt van krijgen

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af Je vertelde me ooit, schat
Dat je echt van me hield
En niemand kon tussen ons komen
Maar nu heb je me verlaten
En hou je van een ander
Je hebt al mijn dromen uiteen laten spatten

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af

Louisiana, mijn Louisiana,
De plaats waar ik geboren ben
Witte katoenvelden
Groene klavervelden
De beste vissen
En lange maïshalmen

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af

Crawfish Gumbo en Jambalaya
De grootste garnalen en suikerriet,
De beste oesters
En zoete aardbeien
Van Toledo Bend naar New Orleans

Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
Jij maakt me gelukkig
Wanneer de lucht grijs is
Je zult nooit weten, schat
Hoeveel ik van je hou
Neem me mijn zonneschijn alsjeblieft niet af