Vertaling van: Gerard Joling - Ik Proost Met Jou

He asked if we could still be friends
I don't really know, but it doesn't feel like a loss
'Cause I can't describe my wealth
I'm on my way back home
On my way to you, my friend and to my home
Every day somebody's nagging
I'll answer with a smile, 'cause who says I may not
'Cause the evening refreshes the day
After every setback
When I know you wait for me again

Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Fills our glass violence and thunder
Toast, I toast with you
Toast with you

Sentimental is never too much here among friends
I look around me
But oddly to me no one's here
At the bar I see a company of old friends
And nearby on a stool, I conquer tears of luck

Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Tolerates our glass violence and thunder
Toast, I toast with you And if we see each other sometimes rarely, time will repay everything
With a toast, when I toast (toast to you)

We can share everything (share)
We declared that to each other with a gesture
Here in the middle of so many (so many)
I say I'm proud, since I know our friendship

Even if everything comes to me
I know I can't lose this
'Cause I toast, toast to you
And even when the world's going down
Fills our glass violence and thunder
Toast, I toast with you

And if we see each other sometimes rarely, time will repay everything
With a toast, when I toast (toast to you)