Vertaling van: Gerard Joling - Vol Gas

Always on the go
Oh how busy it is again
I want so many things
Even though I sometimes live fast
well, I will see later
If the true one comes to me
A little bit in love
Well I take the sadness
I am not to be forced
Sometimes the moment comes
But befor you know
Then it is already over
So I keep going on
Yes every day
Wondering what the night might bring

I'm going full throttle
Just full throttle
I'm not going to wait any longer
On that happiness
That one piece
I don't want empty nights
I'm going full throttle
Just full throttle
And when the day will come
Then I'll be ready
Wish it just happens
Then I'll stop

I don't care
Whatever another says
I don't have to explain anything
I do what I want
Either I laugh or I scream
Even though I sometimes bump my head
A flying bird
It always catches more
And I dare say
You will come by later
And then I take my chance
Then I hang all the garlands
So I keep going on
Yes every night
Wondering what the night might bring I'm going full throttle
Just full throttle
I'm not going to wait any longer
On that happiness
That one piece
I don't want empty nights
I'm going full throttle
Just full throttle
And when the day will come
Then I'll be ready
Wish it just happens
Then I'll stop

So I keep going on
Yes every night
Wondering what the night might bring

I'm going full throttle
Just full throttle
I'm not going to wait any longer
On that happiness
That one piece
I don't want empty nights
I'm going full throttle
Just full throttle
And when the day will come
Then I'll be ready
Wish it just happens
Then I'll stop
Then I stop
Then I stop