Vertaling van: Zager Evans - In The Year 2525
In het jaar 2525, als de man nog leeft
Als de vrouw kan overleven, zullen ze wellicht ontdekken
In jet jaat 3535
Hoef je de waarheid niet te vertellen, noch leugens te vertellen
Alles wat je denkt, doet en zegt
Zit in de pil, die je vandaag inneemt
In het jaar 4545
Heb je geen tanden meer nodig, heb je je ogen niet meer nodig
Er valt niets meer te kauwen
Niemand zal naar je kijken
In het jaar 5555
Hangen je armen verlamd aan je zij
Je benen hebben niets meer te doen
Een paar machines doen het voor je In het jaar 6565
Heb je geen echtgenoot meer nodig,
Heb je geen echtgenote meer nodig
Je zult je zoon oppikken, je dochter oppikken
Van de bodem van een lange glazen buis
In het jaar 7510
Als God komt, tegen die tijd zou Hij wel moeten
Misschien kijkt Hij om zich heen en Hij zegt
Denk, dat het tijd wordt voor de dag des oordeels
In het jaar 8510
Zal God Zijn machtige hoofd schudden
En hij zal of zeggen: Het doet me een genoegen wat de mens bereikt heeft
Of hij zal alles afbreken en opnieuw beginnen
In het jaar 9595
Ik vraag me af of de mensheid dan nog in leven is
Hij heeft alles genomen, wat deze oude aarde kan geven
En heeft niets terug gegeven
Nu zijn er 10.000 jaar voorbij gegaan
De mens heeft miljarden tranen gehuild
Waarvoor, hij heeft het nooit geweten
Nu is de regering van de mens voorbij
Maar door de eeuwige nacht, twinkelt het sterrenlicht
Zo ver weg, misschien is het nog maar gisteren
Als de vrouw kan overleven, zullen ze wellicht ontdekken
In jet jaat 3535
Hoef je de waarheid niet te vertellen, noch leugens te vertellen
Alles wat je denkt, doet en zegt
Zit in de pil, die je vandaag inneemt
In het jaar 4545
Heb je geen tanden meer nodig, heb je je ogen niet meer nodig
Er valt niets meer te kauwen
Niemand zal naar je kijken
In het jaar 5555
Hangen je armen verlamd aan je zij
Je benen hebben niets meer te doen
Een paar machines doen het voor je In het jaar 6565
Heb je geen echtgenoot meer nodig,
Heb je geen echtgenote meer nodig
Je zult je zoon oppikken, je dochter oppikken
Van de bodem van een lange glazen buis
In het jaar 7510
Als God komt, tegen die tijd zou Hij wel moeten
Misschien kijkt Hij om zich heen en Hij zegt
Denk, dat het tijd wordt voor de dag des oordeels
In het jaar 8510
Zal God Zijn machtige hoofd schudden
En hij zal of zeggen: Het doet me een genoegen wat de mens bereikt heeft
Of hij zal alles afbreken en opnieuw beginnen
In het jaar 9595
Ik vraag me af of de mensheid dan nog in leven is
Hij heeft alles genomen, wat deze oude aarde kan geven
En heeft niets terug gegeven
Nu zijn er 10.000 jaar voorbij gegaan
De mens heeft miljarden tranen gehuild
Waarvoor, hij heeft het nooit geweten
Nu is de regering van de mens voorbij
Maar door de eeuwige nacht, twinkelt het sterrenlicht
Zo ver weg, misschien is het nog maar gisteren