Vertaling van: Bob Dylan - Mr. Tambourine Man
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moe, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Ondanks dat ik weet dat het avondimperium veranderd is in zand
Verdwenen uit mijn hand
Laat me blind achter, maar nog steeds slaap ik niet
Mijn vermoeidheid verwondert me, ik ben gebrandmerkt op mijn voeten
Ik heb niemand die ik kan ontmoeten
En de oude lege straten zijn te dood om te dromen
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moe, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Neem me mee op reis op je magisch deinend schip
Mijn zintuigen zijn naakt, mijn handen kunnen geen grip voelen
Mijn tenen zijn te doof om te stappen, wachten alleen voor de hakken van mijn laarzen
Om rond te dwalen
Ik ben er klaar voor om overal heen te gaan, ik ben klaar om te verdwijnen
In mijn eigen parade, spreek je dansspreuk over me uit
Ik beloof dat ik het zal ondergaan Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Ondanks dat je gelach hoort, draaiend, gek dansend voor de zon
Het is niet op iemand gericht, ik ga gewoon rennend op de vlucht
En behalve de lucht zijn er geen hekken
En als je vaag de sporen hoort van de dansende rijmen
Voor jouw tamboerijn in de tijd, is het enkel een clown in vodden die achtergelaten is
Ik zou er geen aandacht aan schenken, het is gewoon de schaduw
Die je ziet, welke hij achterna gaat
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Laat me dan verdwijnen door rookringen van mijn gedachten,
Door de mistige ruines van de tijd, ver weg van de bevroren bladeren
De spokende, bange bomen, naar het winderige strand
Ver weg van de draaiende tak van gekke zorgen
Ja, om te dansen onder de diamanten hemel met een hand vrij om te zwaaien
Silhouet vormend in de zee, omringd door het circuszand
Met al mijn herinneringen en het lot, gedreven diep onder de golven
Laat me vandaag tot morgen vergeten
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Ik ben niet moe, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Ondanks dat ik weet dat het avondimperium veranderd is in zand
Verdwenen uit mijn hand
Laat me blind achter, maar nog steeds slaap ik niet
Mijn vermoeidheid verwondert me, ik ben gebrandmerkt op mijn voeten
Ik heb niemand die ik kan ontmoeten
En de oude lege straten zijn te dood om te dromen
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moe, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Neem me mee op reis op je magisch deinend schip
Mijn zintuigen zijn naakt, mijn handen kunnen geen grip voelen
Mijn tenen zijn te doof om te stappen, wachten alleen voor de hakken van mijn laarzen
Om rond te dwalen
Ik ben er klaar voor om overal heen te gaan, ik ben klaar om te verdwijnen
In mijn eigen parade, spreek je dansspreuk over me uit
Ik beloof dat ik het zal ondergaan Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Ondanks dat je gelach hoort, draaiend, gek dansend voor de zon
Het is niet op iemand gericht, ik ga gewoon rennend op de vlucht
En behalve de lucht zijn er geen hekken
En als je vaag de sporen hoort van de dansende rijmen
Voor jouw tamboerijn in de tijd, is het enkel een clown in vodden die achtergelaten is
Ik zou er geen aandacht aan schenken, het is gewoon de schaduw
Die je ziet, welke hij achterna gaat
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen
Laat me dan verdwijnen door rookringen van mijn gedachten,
Door de mistige ruines van de tijd, ver weg van de bevroren bladeren
De spokende, bange bomen, naar het winderige strand
Ver weg van de draaiende tak van gekke zorgen
Ja, om te dansen onder de diamanten hemel met een hand vrij om te zwaaien
Silhouet vormend in de zee, omringd door het circuszand
Met al mijn herinneringen en het lot, gedreven diep onder de golven
Laat me vandaag tot morgen vergeten
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
Ik ben niet moet, en er is geen plek waar ik heen ga
Hoi! Meneer de Tamboerijnman, speel een liedje voor mij
In de jingle-jangle ochtend, zal ik je volgen