logo songteksten.net

Vertaling van: Bob Dylan - Believe in you

Ze vragen me hoe ik me voel
En of mijn liefde echt is
En hoe ik erdoor heen kom
En ze, ze kijken naar me en fronsen
En ze vinden het leuk om met me uit de stad te verdrijven
Ze willen me er niet bij hebben
Want ik geloof in jou

Ze laten me de deur zien
Ze zeggen kom niet meer terug
Want ik ben niet zoals ze me graag hebben
En ik loop in mijn eentje
Duizend mijl van huis weg
Maar ik voel me niet alleen
Want ik geloof in jou

Ik geloof in jou bij verdriet en bij gelach
Ik geloof in je ondanks dat we niet bij elkaar zijn
Ik geloof in je zelfs de ochtend erna
Oh, wanneer de ochtend komt
Oh, wanneer de avond weggaat
Oh, dit gevoel is er dan nog in mijn hart
Laat me niet te ver wegdrijven
Hou me waar je bent
Waar ik altijd vernieuwd zal zijn
En dat wat je me vandaag hebt gegeven
Is meer waard dan ik ooit zou kunnen betalen
En het maakt niet uit wat ze zeggen
Ik geloof in jou

Ik geloof in jou wanneer winter zomer wordt
Ik geloof in jou wanneer wit zwart wordt
Ik geloof in jou ondanks dat ik met minder man ben
Oh, de aarde kan gaan schudden
Oh, ondanks dat mijn vrienden me achter laten
Oh, zelfs dat kan me niet terug laten gaan

Laat me mijn hart niet veranderen
Het zet me apart
Van alle plannen die ze geven
En ik, ik geef niets om de pijn
Ik geef niets om de regen
Ik weet dat ik vol zal houden
Want ik geloof in jou