logo songteksten.net

Vertaling van: AC/DC - Let there be rock

In den beginne
Toen in negentien vijfenvijftig
Wist men niet van een rock 'n' roll show
En al dat gedans
De blanken hadden de schlagers
De zwarten hadden de blues
En niemand wist wat ze zouden doen
Maar Tchaikovsky had nieuws
Hij zei -

"Er zei geluid", en er was geluid
"Er zei licht", en er was licht
"Er zei drums", en er waren drums
"Er zei gitaren", en er waren gitaren
"Er zei rock"

En toen kwam de ommekeer
Dat rock 'n' roll geboren was
In het hele land alle rockende bands
Lieten een storm ontstaan
De gitaarspeler werd beroemd
De zakenman werd rijk
En in elke bar was er een ster
Met een zevenjarige roem
Er waren vijftien miljoen vingers
Die leerde hoe ze moesten spelen
En je hoorde de vingers pingelen
En dit was wat ze te zeggen hadden

"Er zei licht"
"Geluid"
"Drums"
"Gitaren"
"Er zei rock"

Een nacht in een club genaamd 'De Schuddende Hand'
Was er een twee├źnnegentig decibel rockband
De muziek goed en de muziek was luid
En de zanger draaide naar het publiek en zei -

"Er zei rock"