logo songteksten.net

Vertaling van: AC/DC - (She's got) The jack

Ze gaf me de Dame
Ze gaf me de Heer
Ze speelde en deelde
Ze deed wat ze moest doen
Zij had een paar
Maar ik moest het proberen
Haar paar (kaartterm - vert.) was goed
Maar mijn aas was hoog
Maar hoe kon ik weten
Dat ze dit al eerder had meegemaakt?
Ze zei dat ze nog nooit een Full House had gehad
Maar ik had het moeten opmaken
Uit de tatoeage op haar linkerbeen
En de jarretel aan haar rechterbeen
Zij bezat de kaart die mij kon laten verliezen
Als ze het goed speelde

Zij heeft de boer*, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, boer, boer, boer, boer, boer, boer
Zij heeft de boer

Haar naam was Pokerface
Ze had van nature een pokergezicht
Ze pokerde goed
Als ze het wist, kon ze je pakken
Ze speelde snel
Ze speelde hard
Ze zou haar ogen kunnen sluiten
En elke kaart kunnen voelen
Maar hoe kon ik weten
Dat ze al eerder geschud had?
Ze zei dat ze nog nooit een Royal Flush had gehad
Maar ik had moeten weten
Dat alle kaarten
uit het onderste van de stapel kwamen
En als ik geweten had wat zij deelde
Dan zou ik ze teruggegeven hebben

Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, en wie weet wat nog meer?
Zij heeft de boer, ze (jawel, hoor)
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, boer, boer, boer, boer, boer, boer
Zij heeft de boer

Zij heeft de boer, ze heeft de boer
O, het was een slechte deling (boer)
Ze gaf me de (boer), hé
Zij heeft de (boer), ze heeft de (boer)
Zij heeft de boer, o, kun je dat niet zeggen?
Zij heeft de boer (boer, boer, boer, boer, boer, boer, boer, boer)
(Zij heeft de boer, ze heeft de boer)
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer, je kunt het nooit weten!
Zij heeft de boer, ze heeft de boer
Zij heeft de boer
Zij heeft de boer, en dat doet pijn!
(Zij heeft de boer)
Zij heeft de boer, boer, boer, boer, boer, boer, boer
Zij heeft de boer
Aaaaaaahh!

Oooooohhh!
Dank je, dank je, dank je mensen, dank je, dank je
Ik ben blij dat jullie de show leuk vonden
Dank jullie wel allemaal
Welterusten en God zegene jullie!

* Met de term 'The Jack' wordt zowel de boer uit een kaartspel
als de seksueel overdraagbare aandoening gonorroe bedoeld.