logo songteksten.net

Vertaling van: Jessica Simpson - When I loved you like that

Je laat me ontvlammen, net zoals een lucifer
Daarna liet je me net zo snel weer opbranden
Je liet me hoog vliegen, net zoals een vlieger
Hoog aan de hemel, mij achterlatend
Daar alleen in de lucht

Waarom moet je zo ingewikkeld zijn?
Me de wereld geven en die daarna terugnemen?
Toen ik van je hield, toen ik
Zo van je hield

Je stopt mijn liefde in een fles in de oceaan
Denkend dat je de tijd in handen had, yeah
Gewoon zodat je het gevoel kon hebben
Dat je me nog een keer terug wilde, yeah

Ik hield je vast zoals de ochtend
De zon zo voorzichtig vasthoudt
Ik liet je schijnen
Zo wild en vrij, zo eindeloos
Ik gaf je elk deel van mij

Waarom moet je zo ingewikkeld zijn?
Me de wereld geven en die daarna terugnemen?
Toen ik van je hield, toen ik
Zo van je hield
Nu loop je door de straten van de stad
En je hebt het koud en je bent helemaal alleen
Het enige ding dat je gezelschap houdt
Is de melodie van jouw liedje

Blijf het zingen

Sterke drank met ijs
En drink je ellende weg
Ga naar huis en bedrijf de liefde met haar
En zie mij voor je, zie mij voor je, yeah, zie mij voor je

Toen ik zo van je hield
Toen ik zo van je hield
Toen ik zo van je hield
Toen ik zo van je hield, oh oh oh

Toen ik hield van
Toen ik hield van
Toen ik zo van je hield