Vertaling van: 2 Play - So Confused
Nou ik weet dat we elkaar gisteren pas ontmoet hebben
De dingen die zijn lijken zo goed
Maar weet altijd precies wat te zeggen
en waar ik aan denk
Meid ik voel dat ik een speciale manier nodig heb om je te vragen de mijne te zijn,
Maar ik weet niet wanneer het de perfecte dag is
of wat de perfecte tijd is
Schat je, laat me zo verward,
Weet niet of ik het je moet laten weten
of moet wachten meid,
Wens dat ik wist
Wat te doen
Ik ben zo verward
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Nou ik weet dat het misschien te snel is
om te weten wat je precies leuk vindt
Maar ik wil weten wat je hebt doorgemaakt,
wat je van het leven wilt
Het is zo echt mijn gevoel zo waar,
het is zo moeilijk tegen dit gevoel te vechten
Wil nu weten wat je voor mij voelt,
Zodat je de mijne kunt worden
Schat je, laat me zo verward,
Weet niet of ik het je moet laten weten
of moet wachten meid,
Wens dat ik wist
Wat te doen
Ik ben zo verward Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Nou iemand vetelde me laatst dat jij alleen zult eindigen
Laat liefde je nooit voorbijgaan
Want ik heb het zien gebeuren met mensen
waar ik om geef met mijn eigen ogen
Misschien hadden ze het fout
En zou ik moeten wachten, tot jij me een teken geeft
Of moet ik je gewool laten weten dat als ik je laat gaan,
ik het me de rest van m'n leven af zal blijven vragen
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag
Ik weet niet wat te doen ik ben in verwarde staat
Alles wat ik van je wil is je liefde en affectie
Is deze liefde echt of is het maar een illusie?
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
De dingen die zijn lijken zo goed
Maar weet altijd precies wat te zeggen
en waar ik aan denk
Meid ik voel dat ik een speciale manier nodig heb om je te vragen de mijne te zijn,
Maar ik weet niet wanneer het de perfecte dag is
of wat de perfecte tijd is
Schat je, laat me zo verward,
Weet niet of ik het je moet laten weten
of moet wachten meid,
Wens dat ik wist
Wat te doen
Ik ben zo verward
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Nou ik weet dat het misschien te snel is
om te weten wat je precies leuk vindt
Maar ik wil weten wat je hebt doorgemaakt,
wat je van het leven wilt
Het is zo echt mijn gevoel zo waar,
het is zo moeilijk tegen dit gevoel te vechten
Wil nu weten wat je voor mij voelt,
Zodat je de mijne kunt worden
Schat je, laat me zo verward,
Weet niet of ik het je moet laten weten
of moet wachten meid,
Wens dat ik wist
Wat te doen
Ik ben zo verward Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Nou iemand vetelde me laatst dat jij alleen zult eindigen
Laat liefde je nooit voorbijgaan
Want ik heb het zien gebeuren met mensen
waar ik om geef met mijn eigen ogen
Misschien hadden ze het fout
En zou ik moeten wachten, tot jij me een teken geeft
Of moet ik je gewool laten weten dat als ik je laat gaan,
ik het me de rest van m'n leven af zal blijven vragen
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag
Ik weet niet wat te doen ik ben in verwarde staat
Alles wat ik van je wil is je liefde en affectie
Is deze liefde echt of is het maar een illusie?
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid
Dus meid wat wil je zien?
Wil je me op m'n knieën zien vallen?
Wil je me horen smeken schat alsjeblieft?
Wil je me zien huilen voor vergeving?
Oh meid, ik wens dat je mijn wereld kende
Ik denk dat ik m'n gezond verstand verlies door jou meid