Vertaling van: Bowling For Soup - The Girl All The Bad Guys Want

8 uur, maandagavond en ik wacht
Om eindelijk te praten met het meisje dat iets cooler is dan ik ben
Haar naam is Nona, ze is een rocker met een neusring
Ze draagt een tweeweg, maar ik weet niet echt wat dat is

En wanneer ze loopt
Blaast de wind en de engelen zingen
Ze ziet me niet staan!

Want ze kijkt naar worstelen
Smeltend bij stoere jongens
Luistert naar Rap Metal
Draaitafels in haar ogen

Het is als een slechte film
Ze kijkt recht door me
Als je mij was, dan schreeuwde je
"Schiet iemand mij dood!"
Als ik ontzettend misluk
Terwijl ik probeer het meisje te krijgen
dat de slechte jongens willen
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!

Ze is als godvergeten en ik als oranje
Haar cd-speler zit vol met zangers die boos zijn op hun vader
Ze zegt dat ze wat marihuana en een veertig wil
Ze zal nooit weten dat ik het beste ben dat ze nooit gehad heeft

En wanneer ze loopt
Blaast de wind en de engelen zingen
Ze ziet me niet staan! Want ze kijkt naar worstelen
Smeltend bij stoere jongens
Luisterd naar Rap Metal
Draaitafels in haar ogen

Ze houdt van hen met een snor
Een seizoenskaart van een racebaan
Rijdend in een Trans-Am
Maken de kleren de man?

Het is als een slechte film
Ze kijkt recht door me
Als je mij was, dan schreeuwde je
"Schiet iemand mij dood!"
Als ik ontzettend misluk
Terwijl ik probeer het meisje te krijgen
dat de slechte jongens willen
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!

Daar gaat ze weer
Met een visnetpanty aan, en dreadlocks in haar haar
Ze brak mijn hart, ik wil verleid worden
Alles wat ik wilde is haar naakt zien!

Nu kijk ik worstelen
Probeer ik een stoere jongen te zijn
Luisterend naar Rap Metal
Draaitafels in mijn ogen
Ik kan geen snor laten groeien
En ik heb geen seizoenskaart
Alles wat ik heb is een bromfiets...bromfiets...bromfiets.....

Het is als een slechte film
Ze kijkt recht door me
Als je mij was, dan schreeuwde je
"Schiet iemand mij dood!"
Als ik ontzettend misluk
Terwijl ik probeer het meisje te krijgen
dat de slechte jongens willen

Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
(daar gaat ze weer)
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
(daar gaat ze weer)
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!
Ze is het meisje dat alle slechte jongens willen!