Vertaling van: Barbra Streisand - Left In The Dark Again
Hoe voelde het?
Waarom liet je het beginnen?
Wat fluisterde ze en wat betekende het?
En waar denk je dat het allemaal eindigt?
Hoe lang heeft het geduurd?
Denk je dat het ophoudt?
Kon je nieuwe dingen proberen?
Hoe goed was zij? Eerlijk
Waar ben je geweest?
En wie deed de eerste stap?
Je hoeft niet stiekem binnen te komen
Kom de kamer maar in
Ik lig in ons bed in het donker helemaal alleen
En ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht
Er is geen reden om weg te gaan. Het is zo stil als een graf
Ik had je vannacht zo hard nodig, maar ik denk dat je betere dingen te doen had
Ik had moeten weten dat het hiertoe zou leiden
Maar ik moet blind geweest zijn
Ik wed dat je nog een spoor van haar liefde in je ogen hebt
En je nog steeds haar ogen voor je ziet
Je had mij bezworen dat je om 7 uur bij me zou zijn en nu is het kwart voor 3
En wat je ook kreeg en wie het ook was
Ik denk dat je het niet van mij kon krijgen
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen En er zijn zoveel dingen die ik moet weten
Vertel me wie, vertel me waar, vertel me wanneer
Maar vertel het me nu niet, vannacht heb ik geen enkel antwoord nodig
Ik heb alleen wat liefde nodig, dus doe het licht uit en ik zal weer in het donker gelaten worden
Weer in het donker gelaten
Ik had moeten weten dat het hiertoe zou leiden
Maar ik moet blind geweest zijn
Ik wed dat je nog een spoor van haar liefde in je ogen hebt
En je nog steeds haar ogen voor je ziet
Je had mij bezworen dat je om 7 uur bij me zou zijn en nu is het kwart voor 3
En wat je ook kreeg en wie het ook was
Ik denk dat je het niet van mij kon krijgen
Maar diep in mijn ziel, diep in mijn ziel weet ik
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen
En er zijn zoveel dingen die ik moet weten
Vertel me wie, vertel me waar, vertel me wanneer
Maar vertel het me nu niet, vannacht heb ik geen enkel antwoord nodig
Ik heb alleen wat liefde nodig, dus doe het licht uit en ik zal weer in het donker gelaten worden
Weer in het donker gelaten
Waarom liet je het beginnen?
Wat fluisterde ze en wat betekende het?
En waar denk je dat het allemaal eindigt?
Hoe lang heeft het geduurd?
Denk je dat het ophoudt?
Kon je nieuwe dingen proberen?
Hoe goed was zij? Eerlijk
Waar ben je geweest?
En wie deed de eerste stap?
Je hoeft niet stiekem binnen te komen
Kom de kamer maar in
Ik lig in ons bed in het donker helemaal alleen
En ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht
Er is geen reden om weg te gaan. Het is zo stil als een graf
Ik had je vannacht zo hard nodig, maar ik denk dat je betere dingen te doen had
Ik had moeten weten dat het hiertoe zou leiden
Maar ik moet blind geweest zijn
Ik wed dat je nog een spoor van haar liefde in je ogen hebt
En je nog steeds haar ogen voor je ziet
Je had mij bezworen dat je om 7 uur bij me zou zijn en nu is het kwart voor 3
En wat je ook kreeg en wie het ook was
Ik denk dat je het niet van mij kon krijgen
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen En er zijn zoveel dingen die ik moet weten
Vertel me wie, vertel me waar, vertel me wanneer
Maar vertel het me nu niet, vannacht heb ik geen enkel antwoord nodig
Ik heb alleen wat liefde nodig, dus doe het licht uit en ik zal weer in het donker gelaten worden
Weer in het donker gelaten
Ik had moeten weten dat het hiertoe zou leiden
Maar ik moet blind geweest zijn
Ik wed dat je nog een spoor van haar liefde in je ogen hebt
En je nog steeds haar ogen voor je ziet
Je had mij bezworen dat je om 7 uur bij me zou zijn en nu is het kwart voor 3
En wat je ook kreeg en wie het ook was
Ik denk dat je het niet van mij kon krijgen
Maar diep in mijn ziel, diep in mijn ziel weet ik
Ik weet dat je van me houdt, je hoeft niks te zeggen
Ik zie de blik in je ogen en ik heb het bewijs
En er zijn geen leugens op je lichaam, als ik je zie uitkleden
Ik wil alleen de waarheid eruit krijgen
En er zijn zoveel dingen die ik moet weten
Vertel me wie, vertel me waar, vertel me wanneer
Maar vertel het me nu niet, vannacht heb ik geen enkel antwoord nodig
Ik heb alleen wat liefde nodig, dus doe het licht uit en ik zal weer in het donker gelaten worden
Weer in het donker gelaten