Vertaling van: Barbra Streisand - Till I loved you

Niets leefde, niets groeide,
Totdat ik van jou ging houden,
Elke lucht, altijd grijs, nooit blauw,
Jij was mijn vriend, een goede vriend,
En soms vroeg ik me af,
Zou diegene die mij hieruit kon bevrijden,
Jij misschien zijn?
Ik was verdwaald, ik was blind,
Totdat ik van jou ging houden,
Kon het niet zien, kon geen nieuw iemand vinden,
Jij was mijn vriend, een goede vriend,
Ik hield je dicht tegen mijn hart,
Maar ik had nooit gedacht dat ik me zo zou gaan voelen,
Tot dat ene moment toen ik van je ging houden,
En nu kan ik me mijn leven niet voorstellen,
Zonder jou,
Het lijkt alsof ik al mijn tijd opbracht,
Om aan jou te denken,
Ooit droomde ik dat ik jou ooit zou vinden,
Nooit gedacht dat die droom uitkwam,
Totdat er iets gebeurde, iets brak, van je wegging
Totdat dat ene moment dat ik van jou begon te houden,
Tot dat ene moment,
Opeens hield ik van je,
Toen ik van je hield,
Niets leefde, niets groeide,
Totdat ik van je begon te houden,
Alle lucht, altijd grijs, nooit blauw,
Eenzame dagen, eenzame nachten,
Soms vraag ik me af,
Zou diegene die mij hieruit kon bevrijden, Jij misschien zijn?
Oooooh, ik was verdwaald, ik was blind, totdat ik jou vond, Kon het allemaal
niet zien, kon geen nieuw iemand vinden, jij kwam, jij stal mijn complete
hart,
En ik dacht, zou diegene die mij hieruit kon bevrijden, Jij misschien zijn?