Vertaling van: Barbra Streisand - By the way

Even tussen haakjes, heb ik je horen zeggen
Dat als ik me op een nacht erg eenzaam zou voelen
Dat jij dan bij me zou blijven
Oh, en even terzijde
Heb ik je verteld dat jij pas kort geleden
Bij me weggegaan is
Nam de handdoeken mee, die we hadden gestolen
Uit een of ander motel in Tennessee
Hij was al lang weg voordat hij echt vertrok
Ik weet het
Even tussen haakjes, hij begon te zeggen:
Voor liefde is tijd nodig, ik heb haast
Maar hoe dan ook, dat ligt allemaal achter me
Laten we even teruggaan naar ons
Waarom zouden we ons druk maken
Als je steeds weer probeert te bellen
Oh, en even, ik dacht dat ik had gezegd
Dat je niet kan blijven
Onder de lichten
Je lijkt helemaal niet op hem
En het is tijd om te spelen
Het is een nieuwe dag
Waarom kunnen we de liefde niet laten vallen
Even terzijde....