Vertaling van: Barbra Streisand - If You Ever Leave Me

Als ik val, ben jij de plek om neer te komen
Als ik mijn gevoel van aanraking verlies, ben jij mijn handen
Degene aan wie ik mij vastklamp
Als je geen redenen meer hebt om je in te spannen
Ik zal genoeg liefhebben voor ons beiden, jij en ik
Ik zal degene zijn waar je heen kunt vluchten

Bridge
Ik ervaar nog liever elke pijn waar liefde ons aan blootstelt
Dan één dag zonder jou door te brengen

Chorus
Als je me ooit verlaat
Zul je me dan meenemen
Als je ooit eenzaam bent
Wil ik ook eenzaam zijn
Mijn thuis is naast jou
Waar je ook gaat
Mijn liefde is in jou
Meer zelfs dan je beseft

In een wereld vol woede en leugens
Vind ik rust in jouw ogen
Een vlam in de duisternis Ooh… En door alle ruimte en tijd
Tot elke ster weigert te stralen
Weet je waar mijn hart is

Bridge
Chorus

And I can`t remember life without you
The way it used to be
Feels like a million years away
But hold me till the angels sing
Tell me every little thing
Promise me forever from this day

Ik kan me geen leven herinneren zonder jou
Zoals het eerst was
Voelt als miljoenen jaren ver weg
Maar houd me vast tot de engelen zingen
Vertel me elk klein ding
Beloof het me voor altijd vanaf deze dag

Chorus