Vertaling van: Jamiroquai - King For A Day
Je kunt het vergeten
Dat ik nog bij je terugkom
Ik wilde gewoon even laten weten
Dat alles wat wij hadden voorbij is
Je probeerde het te beschadigen
De goede kanten van mijn karakter
Maar je zult al snel ondervinden
Dat je het beter direct tegen mij had kunnen zeggen
Maar wees niet bang
Ik zal je niet naar beneden halen
Ik heb geen haast, schat
Om jou neer te halen
Want het is waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Dat je slechts koning bent voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
Maar er is geen hoop meer
Voor vrede en bemiddeling tussen ons
Je bent er als de kippen bij als je iets nodig hebt
Maar wat je niet hebt geleerd is geduld te hebben
Dus kijk uit voordat je springt
En de wereld jouw gekleurde versie van het verhaal te vertellen
Het is overduidelijk dat jouw gepraat goedkoop is
Je doet er alles aan om er goed uit te komen
Dus spreid je vleugels en vlieg
Er is geen twijfel mogelijk
Dat je ergens spijt van hebt
Je hebt iets waar je je op af kunt reageren Want is het waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Dat slechts koning bent voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
En er is geen liefde
Die tussen ons in staat of stond
Ik geloof dat dit komt door
De pijnlijke schade die je hebt aangericht
Dus ik sluit mijn hoofd af
Voor het denken over wat ooit had kunnen zijn
Maar alles wat jij achterlaat
Zijn stukken van een gebroken droom
Maar wees niet bang
Ik zal je niet naar beneden halen
Ik heb geen haast
Om jouw neer te halen
Want het is waar wat ze zeggen
Je weet dat het waar is wat ze zeggen
Je bent slechts koning voor één dag
Ik denk dat je daar gelukkig mee bent
Dus spreid je vleugels en vlieg
Er is geen twijfel mogelijk
Dat je ergens spijt van hebt
Je hebt iets waar je je op af kunt reageren
Want het is waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Je bent slechts koning voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
Zie dan je niet dat je slechts koning bent voor één dag
Je zult het moeten geloven
Dat ik nog bij je terugkom
Ik wilde gewoon even laten weten
Dat alles wat wij hadden voorbij is
Je probeerde het te beschadigen
De goede kanten van mijn karakter
Maar je zult al snel ondervinden
Dat je het beter direct tegen mij had kunnen zeggen
Maar wees niet bang
Ik zal je niet naar beneden halen
Ik heb geen haast, schat
Om jou neer te halen
Want het is waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Dat je slechts koning bent voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
Maar er is geen hoop meer
Voor vrede en bemiddeling tussen ons
Je bent er als de kippen bij als je iets nodig hebt
Maar wat je niet hebt geleerd is geduld te hebben
Dus kijk uit voordat je springt
En de wereld jouw gekleurde versie van het verhaal te vertellen
Het is overduidelijk dat jouw gepraat goedkoop is
Je doet er alles aan om er goed uit te komen
Dus spreid je vleugels en vlieg
Er is geen twijfel mogelijk
Dat je ergens spijt van hebt
Je hebt iets waar je je op af kunt reageren Want is het waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Dat slechts koning bent voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
En er is geen liefde
Die tussen ons in staat of stond
Ik geloof dat dit komt door
De pijnlijke schade die je hebt aangericht
Dus ik sluit mijn hoofd af
Voor het denken over wat ooit had kunnen zijn
Maar alles wat jij achterlaat
Zijn stukken van een gebroken droom
Maar wees niet bang
Ik zal je niet naar beneden halen
Ik heb geen haast
Om jouw neer te halen
Want het is waar wat ze zeggen
Je weet dat het waar is wat ze zeggen
Je bent slechts koning voor één dag
Ik denk dat je daar gelukkig mee bent
Dus spreid je vleugels en vlieg
Er is geen twijfel mogelijk
Dat je ergens spijt van hebt
Je hebt iets waar je je op af kunt reageren
Want het is waar wat ze zeggen
Jij weet dat het waar is wat ze zeggen
Je bent slechts koning voor één dag
Ik geloof dat je daar wel tevreden mee bent
Zie dan je niet dat je slechts koning bent voor één dag
Je zult het moeten geloven