Vertaling van: Alain Clark - This Ain't Gonna Work

Geen teken van verbetering
We zijn als een lied dat gewoon niet swingt
Oh, hoe harder we het proberen.
Hoe beter zichtbaar word dat dit gewoon niet goed is

Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken
Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken

Meisje er moeten veranderingen komen
We delen hetzelfde bed, maar we leven als vreemden
Oh en zeker lijken we
Maar als het de waarheid niet is dan leven we,
Dan leven we een leugen meisje Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken
Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken

Als het nou echt gaat tussen ons
Waarom dansen we dan niet?
Ik wou dat onze krachten voor ons konden werken
Maar ja, zo is het nou eenmaal niet
Yeah en ik probeer je echt te voelen
Ik wil je echt willen, lieverd
Ik probeer je echt niet te verlaten meisje
Maar hoe wil ik blijven als

Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken
Ooh lieverd, dit gaat niet werken
Lieverd lieverd, dit gaat niet werken
Ik wil je geen rot gevoel geven, maar dit gaat niet werken