Vertaling van: Alain Clark - Good Days

Dezelfde weg leidt naar hetzelfde huis
Ik wou dat de sleutel nog steeds paste
Dezelfde tuin maar met een nieuw hek, oh yeah
Kijk, ik woon hier niet meer

Papa pakte me altijd op
Liet me voelen alsof ik vloog
Mama lachte altijd om me
En dat probeerde ik niet eens
Nooit maakte ik me zorgen
Ik was de koning, de wereld was blind

Alles is nog hetzelfde behalve de tijd
Herinneringen aan de jaren die ik achterliet
En ook al ga ik door en kan ik niet altijd jong blijven
De goede dagen blijven altijd in mijn gedachten

Dezelfde jongen komt nog steeds in de problemen
Oh, wat hielden we ervan de regels te breken
Dezelfde oude vrienden, rondhangend op het schoolplein
Maar deze keer om hun kinderen op te halen van school

Nooit een saaie dag, er gebeurde altijd wel iets
Weet je, we misten nooit iets, we letten te goed op
We wisten de tekst van elk lied, wij hadden het goed en zij hadden het fout
Maar boven alles, we waren precies waar we hoorden

Alles is nog hetzelfde behalve de tijd (behalve de tijd)
Herinneringen aan de jaren die ik achterliet (ooh-ooh)
En ook al ga ik door en kan ik niet altijd jong blijven
De goede dagen blijven altijd in mijn gedachten

Wat ik zou geven voor nog zo'n dag
Van onschuld, waar ik gelijk had
Al was het alleen om weg te rennen
Van alle leugens
Die naar binnen geslopen zijn

Alles is nog hetzelfde behalve de tijd
Goede oude tijd Alles is nog hetzelfde behalve de tijd (behalve de tijd)
Herinneringen aan de jaren die ik achterliet (die ik achterliet)
En ook al ga ik door en kan ik niet altijd jong blijven
De goede dagen blijven altijd in mijn gedachten

En alles is hetzelfde behalve de tijd
Herinneringen aan de jaren die ik achterliet (die ik achterliet)
En ook al ga ik door en kan ik niet altijd jong blijven
De goede dagen blijven altijd

Oohoohoo
Vast in mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten en toch

Vast in mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten en toch

Vast in mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten en toch

Vast in mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten
(Vast in mijn gedachten)
In mijn gedachten en toch

Terug naar de dag
Terug naar de dag
Terug naar de dag
Leek of alles goed was

Zeg ik herinner me de tijd dat ik een klein jongetje was, dromend om een man te zijn
Het was zo overtuigend, ik wist het allemaal, mensen begrepen het niet
Niemand wist wat we daar deden, we hadden het allemaal uitgedacht
De wereld aan onze voeten, onze harten op de straat en alles waar we om gaven
Yeah, yeah, yeah, yeah