Vertaling van: Alain Clark - Whatever

Ik probeerde altijd voor de hoofdprijs te gaan
Op een blinde (kaart) gokken en alles inzetten
Maar volstrekt zinloos Niets wat ik deed was goed genoeg
Als ik niet naar de sterren reikte
Dat is het verhaal van mijn leven

Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik maak me niet druk om dingen, zoals ik dat eerder deed
Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet gek maken door dat alles!

Ik kon wat mensen zeiden niet van me af laten glijden
Zevenhonderd stemmen in mijn hoofd
Wel - vertraag niet
Met ieders ogen op mij gericht
Wel - ik draai het om

Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik maak me niet druk om dingen, zoals ik dat eerder deed
Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet gek maken door dat alles!

Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik maak me niet druk om dingen, zoals ik dat eerder deed
Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet gek maken door dat alles!

Neem me mee voor een ritje
Bind me vast aan een steen
Zeg me dat ik een dromer ben, maar laat me alleen!
Prijs me de hemel in
Of vervloek me als je wilt
Zeg me wie ik ben!
(Zeg me wie ik ben!)

Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet
Kan me niet
Gek laten maken door dat alles

Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik maak me niet druk om dingen, zoals ik dat eerder deed
Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet gek maken door dat alles!

Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik maak me niet druk om dingen, zoals ik dat eerder deed
Ik zeg: "nou en"
Nou en, nou en, nou en
Ik laat me niet gek maken door dat alles!