Vertaling van: Tina Turner - It Takes Two

Eën kan een droom hebben, schat
Twee kunnen een droom zo echt maken
Eén kan praten over liefde die leeft
Twee kunnen ervaren hoe het werkelijk voelt
Eén kan een wens doen bij een vallende ster
Twee kunnen een wens doen uitkomen
Eén kan alleen staan in het donker
Twee kunnen het licht doen stralen

Er zijn twee voor nodig, schat
Er zijn twee voor nodig, schat
Alleen jij en ik
Je weet, dat er twee voor nodig zijn Eén kan een gebroken hart hebben
In ellende leven
Twee kunnen echt de pijn verzachten
Dat is een perfect geneesmiddel
Eén kan alleen aan de bar zitten
Als een eiland eenzaam en alleen
Twee kunnen elke plek doen lijken
Alsof je thuis bent

Er zijn twee voor nodig, schat
Er zijn twee voor nodig, schat
Alleen jij en ik
Je weet, dat er twee voor nodig zijn

Eén kan naar de film gaan
Op zoek naar een bijzondere traktatie
Twee kunnen die scene in de film spelen
Iets dat werkelijk aardig is
Eén kan een wandeling in het maanlicht maken
En denken, dat het werkelijk leuk is
Maar twee geliefden, die hand in hand wandelen
Is als het toevoegen van een vleugje specerij