Vertaling van: Tina Turner - We Don't Need Another Hero

Weg van de ruines
Weg van de schade
Kan niet dezelfde fouten maken deze keer
We zijn de kinderen
Van de laatste generatie
We zijn de enige die ze achter lieten
En ik vraag me af wanneer we het ooit gaan veranderen
Levend onder de angst tot er niets anders overblijft

We hebben geen andere held nodig
We hoeven de weg niet te weten om thuis te komen
Alles wat we willen is een leven achter de ingeslagen kuil

Zoekend voor iets waarop we kunnen vertrouwen
Er moet iets beters zijn daar buiten
Liefde en medeleven, hun dag komt
Alle andere zijn kastelen gebouwt in de lucht
En ik vraag me af wanneer we het ooit gaan veranderen
Levend onder de angst tot er niets anders overblijft
Al de kinderen zeggen We hebben geen andere held nodig
We hoeven de weg niet te weten om thuis te komen
Alles wat we willen is een leven achter de ingeslagen kuil

Dus wat doen we met onze levens
We laten alleen een teken achter
Zal ons verhaal schijnen als een leven
Of zal het eindigen in het duister
Geeft het allemaal of niets

We hebben geen andere held nodig
We hoeven de weg niet te weten om thuis te komen
alles wat we willen is een leven achter de ingeslagen kuil

Al de kinderen zeggen
We hebben geen andere held nodig
We hoeven de weg niet te weten om thuis te komen
Alles wat we willen is een leven achter de ingeslagen kuil