logo songteksten.net

Vertaling van: Jason Mraz - Have It All

Moge goedgunstigheid je deel zijn en wegen naar succes
Moge je het vertrouwen hebben altijd je best te doen
Moge het geen inspanning kosten vrijgevig te zijn
Te delen wat je kunt, niets meer, niets minder
Moge je de betekenis van het woord geluk kennen
Moge je altijd geleid worden door het kloppen in je borst
Moge je behandeld worden als een gewaardeerde gast
Moge je de rust vinden en op adem komen

En moge het beste van vandaag het slechtste van morgen zijn
En moge het meest ongeplaveide pad het pad zijn dat je volgt

Wel, dit is op de harten die zult breken
Dit is op het leven dat je zult veranderen
Dit is op de oneindige mogelijkheden om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Dit is op de goede tijden die we zullen hebben
Je hebt geen geld nodig, dit is een vrijkaart
Dit is op het feit dat ik zonder jou verdrietig zal zijn
Ik wil dat je dat alles hebt

Alles
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt

Moge je zo fascinerend zijn als een 'slap bracelet' (soort armband van gevlochten (ijzer) draden)
Moge de chaos en de troep van je bureaublad wegblijven
Moge je een onbetwiste gezondheid hebben en weinig stress
Weinig bezittingen hebben en toch een onmetelijke rijkdom
Moge je een 10 met een griffel krijgen voor je volgende examen
Moge je gefundeerde inschattingen altijd juist blijken
En moge je prijzen winnen, glinsterend als diamanten
Moge werkelijk het ene na het andere moment jouw moment zijn

En moge het beste van vandaag het slechtste van morgen zijn
En moge het meest ongeplaveide pad het pad zijn dat je volgt
Wel, dit is op de harten die zult breken
Dit is op het leven dat je zult veranderen
Dit is op de oneindige mogelijkheden om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Dit is op de goede tijden die we zullen hebben
Je hebt geen geld nodig, dit is een vrijkaart
Dit is op het feit dat ik zonder jou verdrietig zal zijn
Ik wil dat je dat alles hebt

Alles
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt

Oh, ik wil dat je dat alles hebt
Alles wat je je kunt voorstellen
Wat je weg ook is
Als je erin geloofd kan alles gebeuren
Ga, ga, ga, hef je glas'
Ga, ga , ga, je kunt dat alles hebben

Ik zeg je, dit is op de harten die zult breken
Dit is op het leven dat je zult veranderen
Dit is op de oneindige mogelijkheden om van je te houden
Ik wil dat je het hebt
Dit is op de goede tijden die we zullen hebben
Je hebt geen geld nodig, dit is een vrijkaart
Dit is op het feit dat ik zonder jou verdrietig zal zijn
Ik wil dat je dat alles hebt

Alles
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt
Ik wil dat je dat alles hebt
Alles

Dit is op de goede tijden die we zullen hebben
(Ik wil dat je dat alles hebt)
Dit is op het mij altijd door jou aan het lachen maken
(Ik wil dat je dat alles hebt)
Dit is op het feit dat ik zonder jou verdrietig zal zijn
(Ik wil dat je dat alles hebt)
(Ik wil dat je dat alles hebt)