Vertaling van: Jason Mraz - Geek In The Pink
Wel laat de nerd in het roze het proberen
Als je van mijn denkwijze houdt, knipoog er dan naar
Ik mag soms dan mager zijn, maar ik zit vol rijm
Geef me de microfoon en ik geef het een kans
Is het niet heerlijk, de manier waarop ik zoen
Want schatje luister hiernaar, je wilt het niet missen als het bezig is
Soms moet het passen om er in te komen
Maar geef het nooit op, want ik laat je er snel in, maar kijk
Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt zonder mij chillen als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje ik kan me in me eentje prima vermaken
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik zou jou kunnen opwinden
We zouden de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel me niet op kleur, denk maar aan een andere
Je krijgt misschien spijt van wat je laat schieten
Ik ben de nerd in het roze, roze, roze
Ik ben de nerd in het roze, yeah
Ik wil niemand lastig vallen met dit relatiegedoe
Maar Cupido’s automaat moet meerde schoten op haar hebben afgevuurd
Want ze word te snel verliefd, dat is wat er aan de hand is
Ik praat er tenminste over, blijf een patroon van vleien houden
Ze keek door de deurpost
Minachtend, alsof ik toen al een slecht vriendje was
Ze kan haar speeltjes uit haar la pakken dan
Want ik kom niet thuis, ik hoef die aandacht niet, snap je Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt ook zonder mij, als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje wij zouden de nacht alleen door kunnen brengen
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik kan degene zijn die jou opwindt
Jij zou de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel het niet op de kleur, verwar het met een andere kleur
Je krijgt misschien gaan van wat je laat schieten
Ik ben meer dan jij denkt
Hee kijk hoe ik ga
Van held naar niets
Oh, neem het aan van een nerd als ik
Ik kan je redden van onoriginele sukkels
Wie kan er nou niks om geven of jij hem compleet maakt of niet
Boeiend dat ik slechte concentratie heb
Een cola in mijn handen
Want ik heb liever de middag, relax en begrijp
Mijn hip-hop en slippers, het stopt niet het rockt met het licht
Een poging om jou te bespotten drijft me in het nauw
De hype is niets meer dan hoo-ha, dus ik
Ontwikkel een taal en ik noem het van mij
Dus neem een kijkje in de speaker en je weet wat ik bedoel
Het gras is altijd groener aan de overkant
Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt ook zonder mij, als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje wij zouden de nacht alleen door kunnen brengen
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik zou jou kunnen opwinden
Jij zou de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel het niet op de kleur, verwar het met een andere kleur
Je krijgt misschien gaan van wat je laat schieten
Ik ben de nerd in het roze, roze, roze
Ik ben de nerd in het roze, yeah
Ik ben de nerd in het roze
En mensen geek is de nieuwe kleur
Als je van mijn denkwijze houdt, knipoog er dan naar
Ik mag soms dan mager zijn, maar ik zit vol rijm
Geef me de microfoon en ik geef het een kans
Is het niet heerlijk, de manier waarop ik zoen
Want schatje luister hiernaar, je wilt het niet missen als het bezig is
Soms moet het passen om er in te komen
Maar geef het nooit op, want ik laat je er snel in, maar kijk
Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt zonder mij chillen als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje ik kan me in me eentje prima vermaken
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik zou jou kunnen opwinden
We zouden de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel me niet op kleur, denk maar aan een andere
Je krijgt misschien spijt van wat je laat schieten
Ik ben de nerd in het roze, roze, roze
Ik ben de nerd in het roze, yeah
Ik wil niemand lastig vallen met dit relatiegedoe
Maar Cupido’s automaat moet meerde schoten op haar hebben afgevuurd
Want ze word te snel verliefd, dat is wat er aan de hand is
Ik praat er tenminste over, blijf een patroon van vleien houden
Ze keek door de deurpost
Minachtend, alsof ik toen al een slecht vriendje was
Ze kan haar speeltjes uit haar la pakken dan
Want ik kom niet thuis, ik hoef die aandacht niet, snap je Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt ook zonder mij, als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje wij zouden de nacht alleen door kunnen brengen
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik kan degene zijn die jou opwindt
Jij zou de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel het niet op de kleur, verwar het met een andere kleur
Je krijgt misschien gaan van wat je laat schieten
Ik ben meer dan jij denkt
Hee kijk hoe ik ga
Van held naar niets
Oh, neem het aan van een nerd als ik
Ik kan je redden van onoriginele sukkels
Wie kan er nou niks om geven of jij hem compleet maakt of niet
Boeiend dat ik slechte concentratie heb
Een cola in mijn handen
Want ik heb liever de middag, relax en begrijp
Mijn hip-hop en slippers, het stopt niet het rockt met het licht
Een poging om jou te bespotten drijft me in het nauw
De hype is niets meer dan hoo-ha, dus ik
Ontwikkel een taal en ik noem het van mij
Dus neem een kijkje in de speaker en je weet wat ik bedoel
Het gras is altijd groener aan de overkant
Ik geef niets om wat jij misschien over mij denkt
Je kunt ook zonder mij, als je wilt
Ik zou degene kunnen zijn die jou naar huis brengt
Schatje wij zouden de nacht alleen door kunnen brengen
Als we niets doen kun je geen blauwtje lopen
Maar lief vergeet niet wat je al weet
Ik zou jou kunnen opwinden
Jij zou de roddel van de stad kunnen worden
Beoordeel het niet op de kleur, verwar het met een andere kleur
Je krijgt misschien gaan van wat je laat schieten
Ik ben de nerd in het roze, roze, roze
Ik ben de nerd in het roze, yeah
Ik ben de nerd in het roze
En mensen geek is de nieuwe kleur