Vertaling van: Jason Mraz - Mr. Curiosity

Hey meneer Nieuwsgierigheid
Is het waar wat ze over je zeggen
Ben je me aan het vermoorden
Je hebt al voor de kat gezorgd
En voor diegenen die het erg vinden
Is het de waarheid
Of zijn het maar roddels

Noem het een mysterie of iets anders
Oh als je me maar belt
Ik stuurde het berichtje door kreeg je het toen ik het achterliet
Maar zeg deze rampzalige gebeurtenis
Het was niet bedoeld om kwaad te doen
Maar om te denken dat er niets aan de hand is is een probleem

Ik kijk deze keer naar liefde uit
Het klinkt hoopvol maar het maakt me aan het huilen
Liefde is een mysterie
Meneer Nieuwsgierig..
Kom terug bij me

Meneer altijd aan het wachten en nooit geduldig kun je niet zien
Dat ik het zelfde ben als toen je me verliet
In haast om me op fouten te controleren
En ik ben al onderstreept met groen zien van afgunst
En potlood rood
En ik ben vergeten wat je hebt gezegd
Wil je stoppen met voor de doden te werken en terug komen Ehm meneer Nieuwsgierigheid ik heb wat inspiratie nodig
Het is mijn verjaardag en ik kan geen reden vinden voor feest
Het scenario is benauwend
Maar ik zal moediger zijn als je me redt
Van deze situatie die belast is met geruchten

Ik kijk deze keer uit naar liefde
Het klinkt hoopvol maar maakt me aan het huilen
Deze liefde is een mysterie
Meneer Nieuwsgierigheid
Hey meneer alsjeblieft
Kom en vind me, oh
Oh, kom op oh, yeah yeah

Ik kijk deze keer uit naar liefde
Het klinkt hoopvol maar het maakt me aan het huilen
(Probeer niet te vragen waarom)
Deze liefde is een mysterie
Meneer Nieuwsgierigheid
Hey, meneer alsjeblieft
Kom en vind me

Liefde maakt blind aangezien je timing nooit goed is
Oh maar wie ben ik om voor verscheidenheid te smeken
Op dit moment liefde vindend op een afstand
Maar het maakt me niet uit
Oh liefde ik heb het tenminste geprobeerd,
Ja ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd