Vertaling van: Jason Mraz - Song for a friend

Je bent magisch, zei hij
Maar laat het niet naar je hoofd stijgen
Ik wed dat als je het allemaal uitgevogeld had
Je nooit meer uit bed zou komen
Geen twijfel
Alle dingen die ik heb gelezen
die hij naar mij heeft geschreven
Klinkt nu als de man die ik
Hoopte te zijn
Blijf het echt houden
Want het wordt inderdaad makkelijker
Hij is de reden dat ik lach
Zelfs als er niemand anders is
Hij zei, je moet van jezelf houden

Je zegt, je moet niet mompelen terwijl je spreekt
Maar hou je tong omhoog in je wang
En als je wankelt
Moet je jezelf er aan herinneren
dat het nederig is wat je zoekt
Je hebt alle talenten die je nodig hebt
Individualiteit
Je hebt iets
Noem het initiatief
Noem het wat je maar wilt
Want wanneer jij nu de dwaas speelt
Hou je alleen iedereen voor de gek
Je bent aan het leren van jezelf te houden

Ja dat ben je Er is geen prijs te betalen
Wanneer je geeft wat je neemt,
Daarom is het makkelijk om je te bedanken
Jou

Laten we zeggen nemen een pauze van de dag
En ga terug naar de oude garage
Want het leven is toch te kort
Maar beter dan het gemiddelde
Zolang je mij hebt
En ik jou heb
Je weet dat we een hoop hebben om heen te gaan
Ik zal je vriend zijn
Je andere broer
Een andere dierbare die komt en je op je gemak stelt
En ik blijf je er aan herinneren
Al is dat het enige dat ik ooit zal doen
Ik zal altijd van je
Ik zal altijd van je houden
Ja, van jou
Ik zal altijd, altijd, altijd, altijd van je houden
Ik zal altijd, altijd van je houden
Ik zal altijd, altijd van je houden, houden

Klim over de top heen
Maak een samenvatting van je ziel
Je moet er zelf achter komen
of je het nou echt aan het proberen bent
Waarom niet probeer je het niet?
Schudt het. Neem controle en wind het onvermijdelijke op.
Vind voor jezelf uit
welke krachten jij in jezelf hebt.