Vertaling van: Jason Mraz - Love for a child

Er hangt een foto aan mijn keukenmuur
Het lijkt erop dat Jezus en zijn vrienden erop staan
Er begint een feestje in de tuin
Er is een stel dat hitsig wordt in de auto geparkeerd op de oprit
Was ik te jong om het te zien met mijn ogen?

Gisteravond bij het zwembad, blijkbaar
Waren de chemicaliën niet goed gemengd
Jij stootte je hoofd en vergat je naam
En je werd wakker op de bodem bij de afvoer
En nu is je houding en je geheugen schandalig

Laten we deze lege beker nemen en hem vullen
Met een klein beetje meer onschuld
Ik heb nog niet genoeg gehad, dat komt waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het oke is om gemakkelijk genegeerd te worden
Ik geloof graag dat het allemaal om liefde voor een kind ging

En toen het huis achtergelaten werd in een puinhoop
Wie was daar om al de gebroken stukjes glas op te ruimen
Was het mam die mijn vader op z'n lazer gaf of andersom
Wel, ik ben veel te oud om me daar nu nog druk om te maken Laten we deze lege beker nemen en hem vullen
Met een klein beetje meer onschuld
Ik heb nog niet genoeg gehad, dat komt waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het oke is om gemakkelijk genegeerd te worden
Ik geloof graag dat het allemaal om liefde voor een kind ging

Het is best wel leuk om met allebei op goede voet te blijven sinds de scheiding
Ik heb genoten van mijn beide kerstfeesten en verjaardagstaarten
En drugs nemen en vrijen op een veel te jonge leeftijd
En ze bekeken nooit mijn cijfers
Wat een gek ben ik om nu te gaan klagen

Laten we deze lege beker nemen en hem vullen
Met een klein beetje meer onschuld
Ik heb nog niet genoeg gehad, dat komt waarschijnlijk omdat als je jong bent
Het oke is om gemakkelijk genegeerd te worden
Ik geloof graag dat het allemaal om liefde voor een kind ging

Het ging allemaal om liefde...