Vertaling van: Jason Mraz - I Won't Give Up

Als ik in jouw ogen kijk, is het alsof ik naar de nachtelijke hemel kijk
Of een prachtige zonsopgang, er zit zoveel dat ze bevatten
En net als de oude sterren, ik zie dat je zover bent gekomen
Om te zijn waar je nu bent
Hoe oud is je ziel?

Ik zal ons niet opgeven, zelfs niet als de lucht ruw wordt
Ik geef je al mijn liefde en ik kijk nog steeds omhoog

En als je je ruimte nodig hebt, om wat te navigeren
Ik zal hier geduldig op je wachten, om te zien wat je vindt Want zelfs de sterren branden
Sommige vallen zelfs op aarde
We hebben nog veel te leren
God weet of we het waard zijn
Nee, ik zal niet opgeven!

Ik wil niet iemand zijn, die zo snel wegloopt
Ik ben hier om te blijven en om het verschil te maken, dat ik kan maken
Onze verschillen doen heel veel om ons te leren
Hoe je onze gereedschappen en gaven moet gebruiken, ja er staat veel op het spel
En op het einde, ben je nog steeds mijn vriend en we hadden tenminste de intentie
Voor ons om te werken, we zijn niet gebroken, we zijn niet verbrand
We moesten leren hoe te buigen zonder dat de wereld instort
Ik moest leren wat ik heb en niet wat ik niet ben en wie ik ben

Ik zal ons niet opgeven, zelfs niet als de lucht ruw wordt
Ik geef je al mijn liefde en ik kijk nog steeds omhoog
Ik zal ons niet opgeven, God weet dat ik sterk genoeg ben
We hebben nog veel te leren, God weet dat we het waard zijn

Ik zal ons niet opgeven, zelfs niet als de lucht ruw wordt
Ik geef je al mijn liefde en ik kijk nog steeds omhoog