Vertaling van: Jason Mraz - Hello, You Beautiful Thing

Val uit bed en vang een vervagende ster
Stel je voor, Ik werd wakker voordat mijn wekker afging
Wrijf mijn gedachten door mijn ogen
Het is het beste wat ik kan doen
Voordat het een automatische gewoonte is het naar jou terug te geven
Door haar glimlach toen het gebeurde, bijna alsof het magie was
Het betekent dat er ergens een god is en hij lacht
En ik schuifel mijn sloffenloze tenen naar de keuken
Nog steeds laag bij de grond, maar hoog in leven

En ik weet, ik weet dat het een mooie dag wordt
Hallo, hallo, jij mooi ding

Als ik wakker word, rek ik mijn lichaam uit
En ervaar wat pijntjes
Het moet iets zijn wat ik gisteren heb gedaan
Giet een kop vloeibaar goud, want mijn motor is nog steeds koud
Maar met een minuutje zal alles veranderen

En ik weet, ik weet dat het een mooie dag wordt
Hallo, hallo, jij mooi ding
Hallo, hallo, jij mooi ding Dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht

Kijkend vanuit een doodlopende straat, kijkend naar de bocht
Van de Earthtake die het zwart van de nacht uit het vuil haalt
Ik zie vanuit de diepten van mijn bijstellende ogen
Een weerspiegeling van ja's in die steeds veranderende lucht
Maar waarom blijven boze dromen hangen, lang nadat ik wakker ben geworden?
Ik heb geen opnieuw gespeelde scènes van geweld of pijn nodig
En ik voel me soms nogal dwaas als ik bid
Maar mijn gedachten zijn alles wat ik heb, dus ik probeer ze stoutmoedig te maken

En ik weet, ik weet dat het een mooie dag wordt
Hallo, hallo, jij mooi ding
Hallo, hallo, jij mooi ding

Oh, dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht
Oh, dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht
Oh, dit is waar ik op heb gewacht
Dit is waar ik op heb gewacht
Oh, dit is waar ik op heb gewacht
Hallo

En ik weet, ik weet dat het een mooie dag wordt
Hallo, hallo, jij mooi ding