Vertaling van: Babyface - How Come, How Long
Er was een meisje die ik kende.
Ze was, oh zo mooi,
maar zij is hier niet meer.
Zij had een universitaire graad,
zo slim als iemand kon zijn.
Ze had zoveel om voor te leven,
maar ze werd verliefd
op het verkeerde soort man.
Hij misbruikte haar liefde
en behandelde haar zo slecht.
Er was te weinig kennis in haar wereld
die het leven van dit kleine meisje
zou kunnen redden.
Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.
Zij probeerde om hulp te schreeuwen,
ze gaf zelfs zichzelf de schuld,
maar niemand schoot haar te hulp.
Niets was verkeerd voor zover wij het konden zien.
Dat is wat we ons zelf zouden willen vertellen,
maar nee, het ging niet op die manier.
Dus ze werd verliefd,
op het verkeerde soort man.
En ze betaalde met haar leven,
omdat ze van die man hield.
Dus we kunnen het niet negeren,
we moeten letten op de tekens
en misschien kunnen we de volgende keer
iemands leven redden. Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.
Toevallig ontmoette ik die jongen.
Het was een gevoel diep van binnen
iets? was niet goed.
De manier waarop hij zich zelf bewijst als man,
door het zijn slaan van zijn vrouw met zijn handen.
Oh, ik wenste dat ze het licht had gezien.
Hoe kan iemand zoals hij zichzelf een man noemen?
Hij is geen man.
Spoedige realiteit
We kunnen het niet negeren
telkens als wij tekens zien
want elke vorm van misbruik,
God weet het, is een misdaad.
Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.
Ze was, oh zo mooi,
maar zij is hier niet meer.
Zij had een universitaire graad,
zo slim als iemand kon zijn.
Ze had zoveel om voor te leven,
maar ze werd verliefd
op het verkeerde soort man.
Hij misbruikte haar liefde
en behandelde haar zo slecht.
Er was te weinig kennis in haar wereld
die het leven van dit kleine meisje
zou kunnen redden.
Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.
Zij probeerde om hulp te schreeuwen,
ze gaf zelfs zichzelf de schuld,
maar niemand schoot haar te hulp.
Niets was verkeerd voor zover wij het konden zien.
Dat is wat we ons zelf zouden willen vertellen,
maar nee, het ging niet op die manier.
Dus ze werd verliefd,
op het verkeerde soort man.
En ze betaalde met haar leven,
omdat ze van die man hield.
Dus we kunnen het niet negeren,
we moeten letten op de tekens
en misschien kunnen we de volgende keer
iemands leven redden. Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.
Toevallig ontmoette ik die jongen.
Het was een gevoel diep van binnen
iets? was niet goed.
De manier waarop hij zich zelf bewijst als man,
door het zijn slaan van zijn vrouw met zijn handen.
Oh, ik wenste dat ze het licht had gezien.
Hoe kan iemand zoals hij zichzelf een man noemen?
Hij is geen man.
Spoedige realiteit
We kunnen het niet negeren
telkens als wij tekens zien
want elke vorm van misbruik,
God weet het, is een misdaad.
Hoe is het zo gekomen, hoe lang.
Het is niet goed, het is zo fout.
Laten we het gewoon doorgaan?
We keren onze rug toe en gaan door.
Wordt wakker voordat het te laat is.
Juist nu, we kunnen niet wachten.
Ze zal geen tweede kans krijgen.
Open jullie harten,
evenals jullie ogen.