Vertaling van: Babyface - Sorry For The Stupid Things
Soms wensen we tegen beter weten in
Als het is zoals het is.
Soms is het gras niet groener
Zodra we dat door hebben, zijn we het vergeten
Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen
Soms moet een man
Een man zijn
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Oh het spijt me zo, oh nee, oh het spijt me zo
Soms wil ik dat ik slimmer was
Wilde dat ik iets meer op jou leek
Geen stomme fouten maken op het laatste ogenblik
Je hebt er zo'n spijt van als het gebeurd is Nou, Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen
Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms kunnen de sterken
Niet altijd sterk zijn
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen, helemaal niet meen
Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wil niks te maken hebben met de het drama in jou wereld
God weet dat ik dat het niet mijn bedoeling is om jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Als het is zoals het is.
Soms is het gras niet groener
Zodra we dat door hebben, zijn we het vergeten
Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen
Soms moet een man
Een man zijn
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Oh het spijt me zo, oh nee, oh het spijt me zo
Soms wil ik dat ik slimmer was
Wilde dat ik iets meer op jou leek
Geen stomme fouten maken op het laatste ogenblik
Je hebt er zo'n spijt van als het gebeurd is Nou, Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen
Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms kunnen de sterken
Niet altijd sterk zijn
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wilt niks te maken hebben met het drama in jou wereld
God weet dat ik het niet mijn bedoeling is jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel
Soms weet een sukkel niet dat hij een sukkel is
En Soms weet een hond niet dat hij een hond is
Soms doe ik stomme dingen tegenover jou
Als ik het eigenlijk helemaal niet meen, helemaal niet meen
Soms is een man
Even niet een man
Het is geen excuus
Dat is nou eenmaal hoe het is
Soms weten de foute mensen
Niet dat ze fout zijn
Soms zijn de sterken
Niet altijd zo sterk
Soms moet een meisje
Een meisje zijn
Ze wil niks te maken hebben met de het drama in jou wereld
God weet dat ik dat het niet mijn bedoeling is om jou ermee op te zadelen
Dus meisje het spijt me voor de stomme dingen
ik wou dat ik het niet deed maar ik doe het wel