Vertaling van: Joss Stone - Dirty Man

Je bent een vuile, vuile man
En je hebt een vuil geweten
Je bent een vuile, vuile man
Jij en die andere vrouw, jullie zijn er twee van één soort
Maar jij vergat één ding, liefje, toen je me pijn deed
Je vergat dat ik een goede huishoudster ben
En ik ga mijn bezem pakken en ik zal
Al het vuil de straat op vegen

Je bent een vuile, vuile man
Oh, op zo ontzettend veel vuile manieren
Je bent een vuile, vuile man
En je verstopte je kleine vuiligheid hier overal
Ik weet dat je dat deed
Oh, hier is mijn kans, liefje, om wat modder in je gezicht te gooien

Want ik ben een goede huishoudster
En ik ga mijn bezem pakken en ik zal
Al het vuil, ja dat ga ik doen, de straat op vegen Oh, ik maak mijn hele huis schoon
Zo snel als ik kan
Het is tijd om alles brandschoon te maken

Je bent een vuile, vuile man
Je behandelde me als vuil zoveel jaren, ja dat deed je
Je bent een vuile, vuile man, ja dat ben je
En ik ben jou en je vrouw en ook je hond zat
Je bent een vuile man
Je bent een vuile man
Ga nu mijn huis uit
En waag het niet om ooit nog eens terug te komen
Waag het niet
Je bent een vuile, vuile man

En ik ben klaar met je vuile manieren