Vertaling van: Joss Stone - Spoiled

Ik dacht een beetje dat ik het allemaal zelf wel kon,
Ik heb er nog nooit zo naast gezeten,
Jij hebt het onmogelijk gemaakt voor mij om ooit,
Van iemand anders te houden,
En nu weet ik niet waarom ik je heb verlaten,
Kijk, ik dacht dat ik je wel kon vervangen,
Hij zal nooit zo van me kunnen houden zoals jij dat doet,
Tot nu heb ik nooit geweten, schat.

Ik ben een verwend kind door jou liefde, jongen,
Hoe ik ook probeer mijn gedachten te veranderen,
Wat is het punt, het is gewoon een verspilling van tijd,
Ik ben een verwend kind door jou aanraking, jongen,
De liefde die je me geeft is te groot om me tegen te verzetten,
Wil niet leven zonder jou in mijn leven,
Ik ben een verwend kind.

Ik heb geprobeerd mezelf te vertellen
dat ik over je heen zou zijn over een week of twee,
Maar schat, dat was ongeveer een jaar geleden,
Ik heb het woord "liefde" nog nooit zo persoonlijk genomen als bij jou,
En dat is juist de reden dat ik het niet los kan laten, oh nee,

Ik ben een verwend kind door jou liefde, jongen,
Hoe ik ook probeer mijn gedachten te veranderen,
Wat is het punt, het is gewoon een verspilling van tijd,
Ik ben een verwend kind door jou aanraking, jongen,
De liefde die je me geeft is te groot om me tegen te verzetten,
Wil niet leven zonder jou in mijn leven,
Ik ben een verwend kind. Verwen me,

Ik ben een verwend kind door jou liefde, jongen,
Hoe ik ook probeer mijn gedachten te veranderen,
Wat is het punt, het is gewoon een verspilling van tijd,
Ik ben een verwend kind door jou aanraking, jongen,
De liefde die je me geeft is te groot om me tegen te verzetten,
Wil niet leven zonder jou in mijn leven,
Ik ben een verwend kind.

En ik zou alleen mezelf voor de gek houden als ik probeerde om,
Te geloven dat er plaats is voor iemand anders in mijn hart,
Er is geen weg mogelijk hoe ik over je heen kom,
Ik weet niet wat ik heb geprobeerd te bewijzen,
Ik ben hopeloos, hulpeloos, als het op jou neer komt,

Ik ben een verwend kind geweest.