Vertaling van: Joss Stone - Security
Een verlies dat een gat zou hebben geslagen
In iedereen's ziel
En was achteraf ook maar een mens
Dus houd de tranen niet tegen, mijn lief
Laat ze los zodat je ogen weer helder worden
Ik weet dat je weer zult stijgen
Maar je moet ze laten vallen
Ik zou willen dat ik met mijn vingers kon knippen
Het verleden zou kunnen uitvegen maar nee
Je kunt de werkelijkheid niet terugspoelen
Wanneer de band afgespeeld is
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Een moment van wanhoop
Dat je dwingt te zeggen dat het leven oneerlijk is
Het maakt je bang voor wat morgen zal brengen
Maar geef niet toe aan je angst
Stop je je daar helemaal alleen te verbergen
De show gaat door en door
Maar je zult alles missen
Ik zou willen dat ik een glazen bol had om te zien wat de toekomst zal brengen
Maar we weten niet hoe het verhaal afloopt tot het helemaal verteld is Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Op iedere klok aan de wand
Is de tijd altijd nu
Dus lief kus het verleden vaarwel
Laat de toekomst je niet verrassen
Leun gewoon achterover en chill
Neem de dingen zoals ze komen
Je kunt niet bang zijn
Om voor vandaag te leven
Ik zal bij je zijn, iedere stap van de weg
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
In iedereen's ziel
En was achteraf ook maar een mens
Dus houd de tranen niet tegen, mijn lief
Laat ze los zodat je ogen weer helder worden
Ik weet dat je weer zult stijgen
Maar je moet ze laten vallen
Ik zou willen dat ik met mijn vingers kon knippen
Het verleden zou kunnen uitvegen maar nee
Je kunt de werkelijkheid niet terugspoelen
Wanneer de band afgespeeld is
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Een moment van wanhoop
Dat je dwingt te zeggen dat het leven oneerlijk is
Het maakt je bang voor wat morgen zal brengen
Maar geef niet toe aan je angst
Stop je je daar helemaal alleen te verbergen
De show gaat door en door
Maar je zult alles missen
Ik zou willen dat ik een glazen bol had om te zien wat de toekomst zal brengen
Maar we weten niet hoe het verhaal afloopt tot het helemaal verteld is Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Op iedere klok aan de wand
Is de tijd altijd nu
Dus lief kus het verleden vaarwel
Laat de toekomst je niet verrassen
Leun gewoon achterover en chill
Neem de dingen zoals ze komen
Je kunt niet bang zijn
Om voor vandaag te leven
Ik zal bij je zijn, iedere stap van de weg
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn
Als je ziel gebroken is en je de pijn niet kunt verdragen
Zal ik je helpen de stukken terug op hun plaats te leggen
Een beetje meer iedere dag
En als je hart op slot zit en je de sleutel niet kunt vinden
Leg je hoofd dan op mijn schouder
Ik zal je je vrijheid geven
Ik zal je geborgenheid zijn