Vertaling van: Joss Stone - Don't Know How

Je hebt mijn blik gevangen
En uit het niets verscheen je
Bij verassing en het is niet zoals ik ben maar zeker weten, ik
Ik hoorde me roepen om jou, uh

Zou het het lot kunnen zijn
Ik voel vlinders
En ik kan niet ontsnappen
Het is als een stormloop die over me heen komt
En jouw aanzien neemt me gewoon weg

Jongen, je bent zo mooi
En dat wil ik je vertellen
Ik ben veel te verlegen
Ik wil je de mijne maken
Maar ik weet niet hoe

Heb zo veel tijd
Jouw houding, alles
Je laat me glimlachen
Ik denk dat ik diep val zonder reden
Ik kan het niet helpen, yeah yeah

Vrienden denken dat ik verkeerd zit
Omdat ik ondersteboven ben
Ik zou sterk moeten zijn
Zou ik moeten blijven en ermee omgaan
Of zou ik het gewoon moeten laten gaan, ooh nee Voel me waanzinnig
Mijn hart slaat nu op hol
Ik kan me er niet tegen verzetten
Ik moet je de mijne maken
Maar ik weet niet hoe

Jongen, je bent zo mooi (zo mooi)
En dat wil ik je vertellen
Ik ben veel te verlegen (te verlegen)
Ik wil je de mijne maken (je de mijn)
Maar ik weet niet hoe
Hmm

Voel me waanzinnig (waanzinnig)
Mijn hart slaat nu op hol
Ik kan me er niet tegen verzetten (Ik kan me er niet tegen verzetten)
Moet je de mijne maken (als ik dat doe)
Maar ik weet niet hoe
Hey yeah

Liefje, laat me weten wat er nu is (hmm)
Je moet het me op de een of andere manier (een of andere manier) laten weten, hoe je je voelt
Want ik kan het niet meer hebben (Ik kan niet meer hebben, ooh)
Ik moet echt weten wat er goed is met je jongen

Oh, je bent zo mooi
Jongen, je bent zo mooi (je bent, je bent zo mooi)
En dat wil ik je vertellen
Ik ben veel te verlegen (oohooh)
Ik wil je de mijne maken (ik wil je de mijne maken)
Maar ik weet niet hoe (maar ik weet niet hoe)
Hey, hey, hey yeah

Voel me waanzinnig (waanzinnig)
Mijn hart slaat nu op hol (hmm)
Ik kan me er niet tegen verzetten (Nee, nee, nee)
Moet je de mijne maken
(Ik kan me er niet tegen verzetten, je de mijne, moet je de mijne maken)
Maar ik weet niet hoe (maar ik weet niet hoe)
Ooh hmm