Vertaling van: Joss Stone - Torn And Tattered

Ik kan net zo goed aan je gewend raken
Het allemaal stoppen, zoals jij zei dat je ging doen
Want praten is goedkoop, jongen, op de straat
Want mensen weten wanneer er rumoer is

Ik ben verscheurd en ik ben afgetakeld
Misselijk van het leven,
Steeds hetzelfde liedje zingend
Oh ik, ik voel me een beetje geslagen
Het lijkt alsof ik mijn leven als een one-man show leef
Oh, ik
Ik weet niet waar het gevoel naar toe is gegaan
Ik zal het overleven
Ik zal blijven leven, ik zal doorgaan

Vertel me, vertel me, wil je me niet vertellen
Waar is mijn Meneer man
Wie probeert er nu mij te negeren
Alles wat ik denk te zullen zijn

Ik ben verscheurd en ik ben afgetakeld
Misselijk van het leven,
Steeds hetzelfde liedje zingend
Oh ik, ik voel me een beetje geslagen
Het lijkt alsof ik mijn leven als een one-man show leef
Oh, ik
Ik weet niet waar het gevoel naar toe is gegaan
Ik zal het overleven
Ik zal blijven leven, ik zal doorgaan, door, door, door We rijden een rodeo (zoals een rodeo)
We gaan op en neer, yeah (ooh)
We rijden een rodeo (we gaan op en neer)
Waar zullen we eindigen
Weet ik gewoon niet
We rijden een rodeo (zoals een rodeo)
Ik weet het niet (we gaan neer)

Ik ben verscheurd en ik ben afgetakeld
Misselijk van het leven,
Steeds hetzelfde liedje zingend
Oh ik, ik voel me een beetje geslagen
Het lijkt alsof ik mijn leven als een one-man show leef
Oh, ik
Ik weet niet waar het gevoel naar toe is
gegaan, gegaan, gegaan
Ik zal het overleven
Ik zal blijven leven, ik zal doorgaan

Ik moet weglopen
Ik moet deze pijn stoppen
Ik sla me er wel doorheen
Zie je, ik kom over je heen

Ik moet weglopen
Ik moet deze pijn stoppen
Ik sla me er wel doorheen
Zie je, ik kom over je heen

We rijden een rodeo, stop met rijden,
stop met het rijden van een rodeo
We rijden een rodeo, stop met rijden,
stop met het rijden van een rodeo
(Ik zal overleven, overleven)
We rijden een rodeo, stop met rijden,
stop met het rijden van een rodeo
(Ik zal overleven)
We rijden een rodeo, stop met rijden,
stop met het rijden van een rodeo
Kijk naar mijn gezicht
Ik weet het niet
Ik ben verscheurd en ik ben afgetakeld