Vertaling van: Joss Stone - Tell Me What We're Gonna Do Now
Joss
We zijn aangekomen (hmmm)
Joss Stone
Uh uuh
Hmm
Oohooh
Het is voor de wereld
Je hoeft je gedachten nu niet te veranderen
Ik wil gewoon de tijd met je nemen (yeah)
Als je dat goed vindt, je dat goed vindt
Ooh, vergeef het me als ik te verlegen word,
Misschien ben je wel de reden waarom,
Ik vlinders voel (ik voel het ook)
Er is iets aan die blik in je ogen
Oohooh, ooh, het laat me me gewoon heel goed voelen
Oohooh oohooh
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent de droom als ik slaap
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
En ik hou ervan hoe je van mij houdt
Als ik voor je gemaakt ben
Ben jij voor mij gemaakt
Het is te mooi om waar te zijn
Dus vertel me wat we nu gaan doen
Uh, uh, uh, yeah
Vertel me wat we nu gaan doen
Uh, uh, uh, yeah yeah
Grappig hoe mijn wereld blijft tollen
Soms kun je zo gek doen
Je weet gewoon hoe je me moet laten lachen, oohooh
Ooh... Je huid is prachtig
Het ontroert me wanneer je me aanraakt
Ik weet dat ik op je kan vertrouwen, uh
Het voelt zo veilig als je me vasthoudt
Het is nu al alsof je me kent Oohooh oohooh
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent de droom als ik slaap
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
Ik hou ervan hoe je van mij houdt
Als ik voor je gemaakt ben
Ben jij voor mij gemaakt
Het is te mooi om waar te zijn
Dus vertel me wat we nu gaan doen
Ooh hmm op dit moment
(op dit moment, op dit moment, op dit moment)
Zie je, liefje, ik hou ervan hoe je me laat lachen
(je me laat lachen)
Ga niet weg, blijf alsjeblieft nog even, uh, uh
(blijf nog even)
Laten we dit waar maken
Het maakt me niet uit hoe
Laten we op dit moment in het heden blijven
Kunnen ons niet druk maken over morgen,
Want vandaag is een zegen
De wereld in een staat van agressie
Ik vind rust in je
Ik zie mijn moeder in je
Het is als dat gevoel in je maag
Als je het zo graag wilt
(Hmmm)
Als we het vers blijven houden, zal het niet bederven
Ik ben door de vallei van de liefde geweest
Reed over de kusten van Cali,
Gewoon om een vrede van gewetens te vinden
Ik kijk naar de hemel en vraag voor tenminste een teken
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mooie jij kwam op zo'n goede tijd
(Oohooh)
Als we samengaan is het als goed eten en wijn
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Smaakvol maar toch delicaat
Je herrinert me aan de goddelijkheid
Zo simpel
Liefde kan worden verloren en dan weer gevonden zoals Stevie
Ik hou er gewoon van om je in de buurt te hebben
(Hmm, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde)
Jij draagt de jurk, ik draag de kroon
Pond voor pond, we zijn het nieuwste koppel van de stad
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent mijn droom
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
En ik hou ervan hoe je van mij houdt, liefje
Hmm
Ik ben gemaakt voor je
Whoah, jij bent voor mij gemaakt
Oohoohooh
Hmm
Vertel me wat we gaan doen
Vertel me wat we nu gaan doen
Hmm
Oohooh
Vertel me wat we nu gaan doen
Uhuh
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uhuh
Uh, uh, uh, uh, yeah
Vertel me wat we gaan doen
We zijn aangekomen (hmmm)
Joss Stone
Uh uuh
Hmm
Oohooh
Het is voor de wereld
Je hoeft je gedachten nu niet te veranderen
Ik wil gewoon de tijd met je nemen (yeah)
Als je dat goed vindt, je dat goed vindt
Ooh, vergeef het me als ik te verlegen word,
Misschien ben je wel de reden waarom,
Ik vlinders voel (ik voel het ook)
Er is iets aan die blik in je ogen
Oohooh, ooh, het laat me me gewoon heel goed voelen
Oohooh oohooh
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent de droom als ik slaap
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
En ik hou ervan hoe je van mij houdt
Als ik voor je gemaakt ben
Ben jij voor mij gemaakt
Het is te mooi om waar te zijn
Dus vertel me wat we nu gaan doen
Uh, uh, uh, yeah
Vertel me wat we nu gaan doen
Uh, uh, uh, yeah yeah
Grappig hoe mijn wereld blijft tollen
Soms kun je zo gek doen
Je weet gewoon hoe je me moet laten lachen, oohooh
Ooh... Je huid is prachtig
Het ontroert me wanneer je me aanraakt
Ik weet dat ik op je kan vertrouwen, uh
Het voelt zo veilig als je me vasthoudt
Het is nu al alsof je me kent Oohooh oohooh
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent de droom als ik slaap
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
Ik hou ervan hoe je van mij houdt
Als ik voor je gemaakt ben
Ben jij voor mij gemaakt
Het is te mooi om waar te zijn
Dus vertel me wat we nu gaan doen
Ooh hmm op dit moment
(op dit moment, op dit moment, op dit moment)
Zie je, liefje, ik hou ervan hoe je me laat lachen
(je me laat lachen)
Ga niet weg, blijf alsjeblieft nog even, uh, uh
(blijf nog even)
Laten we dit waar maken
Het maakt me niet uit hoe
Laten we op dit moment in het heden blijven
Kunnen ons niet druk maken over morgen,
Want vandaag is een zegen
De wereld in een staat van agressie
Ik vind rust in je
Ik zie mijn moeder in je
Het is als dat gevoel in je maag
Als je het zo graag wilt
(Hmmm)
Als we het vers blijven houden, zal het niet bederven
Ik ben door de vallei van de liefde geweest
Reed over de kusten van Cali,
Gewoon om een vrede van gewetens te vinden
Ik kijk naar de hemel en vraag voor tenminste een teken
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mooie jij kwam op zo'n goede tijd
(Oohooh)
Als we samengaan is het als goed eten en wijn
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Smaakvol maar toch delicaat
Je herrinert me aan de goddelijkheid
Zo simpel
Liefde kan worden verloren en dan weer gevonden zoals Stevie
Ik hou er gewoon van om je in de buurt te hebben
(Hmm, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde)
Jij draagt de jurk, ik draag de kroon
Pond voor pond, we zijn het nieuwste koppel van de stad
Als mijn geweten leeg is
Ben je mijn vreugde
Je bent mijn droom
En, hé, ik ben voor je, yeah, ik ben dol op je
Je bent alles
Dat ik nodig heb
En ik hou ervan hoe je van mij houdt, liefje
Hmm
Ik ben gemaakt voor je
Whoah, jij bent voor mij gemaakt
Oohoohooh
Hmm
Vertel me wat we gaan doen
Vertel me wat we nu gaan doen
Hmm
Oohooh
Vertel me wat we nu gaan doen
Uhuh
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uhuh
Uh, uh, uh, uh, yeah
Vertel me wat we gaan doen