Vertaling van: Joss Stone - Put Your Hands On Me

een, twee, drie

Ik denk dat ik kieskeurig ben in de liefde,
Nou schatje, ik geef het op, ik kies voor jou,
En laat me niet wachten
Dit meisje hier heeft dingen die ze moet doen,
Oh, als ik blind was, zou jij me helpen zien

Als ik mijn verstand kwijt was, zou jij het voor me vinden,
Vertel het me babe, zeg me wat je nodig hebt,
Want alles wat ik nodig heb is jij die van me houdt schatje.

Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Je maakt me gek
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Leg je handen op mijn lichaam, schatje


Ik kan je niet uit mijn gedachten houden,
Hoe moet ik zo nou functioneren
Je laat me naar je lippen verlangen als je me kust
De hele nacht, ik zou geen andere liefde willen Schatje, ik ben hongerig
Ik wil en ik heb nodig
Breng me je suiker
En stort het helemaal over me heen schatje

Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Je maakt me gek
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Leg je handen op mijn lichaam, schatje

Tot nu konden mijn ogen zien
Maar raak me een keer aan en alles is wazig
Ik weet niet waarom en ik weet niet hoe
Maar op een of andere manier heb je me te pakken

Ik kan het niet uitleggen, niet begrijpen, de wereld zou zijn einde tegemoet kunnen komen
en alles waar ik op zou letten is hem
De manier waarop hij beweegt, hij heeft zijn groove gevonden,
en er is niks meer te doen dan de wereld de waarheid te vertellen,
Want er is geen ontsnapping meer mogelijk,
Ik houd van hem,
Ik voel hem,
Ooh, ik houd van die handen


Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Je maakt me gek
Nog eenmaal
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Leg je handen op mijn lichaam, schatje
Één proefje, en ik word high
Kus me gewoon schatje, zeg dat je de mijne bent
Leg je handen op mijn lichaam, schatje