Vertaling van: Joss Stone - Love What You're Given

Mensen zeggen dat ik gek ben
Omdat ik terugkom naar huis
Ik heb zolang zo hard gewerkt
En nu ben ik het alleen zijn zat

Het voelt alsof mijn stem bloedt
Schreeuw uit ‘Niet meer!’
Maar ik moet doorgaan met duwen
Totdat ik plat op de vloer lig

En soms maakt het leven me boos
Het lijkt alsof niemand me begrijpt, nee
Het is een lange weg naar waar ik ga
Terugkeren nee, dat is geen mogelijkheid
Ik heb mezelf in deze positie gebracht
Hoor mijn oma zeggen ‘Hou van wat je hebt, kind’
Hou ervan, kind
Hou ervan, kind

Denk over medelijden
Ik bouw langzaam mijn muur op
Het is hierachter eenzaam
Maar het is veiliger voor ons allemaal
Waar kan ik allemaal naar toe zijn geweest (?)
Ik denk dat jullie het daar wel mee eens zijn, ja
Jullie hebben allemaal slechte dagen
Mag ik er alsjeblieft ook een? En soms dan maakt het leven me boos
Het lijkt alsof niemand me begrijpt, nee
Het is een lange weg naar waar ik ga
Terugkeren nee, dat is geen mogelijkheid
Ik heb mezelf in deze positie gebracht
Hoor mijn oma zeggen ‘Hou van wat je hebt, kind’

Het is een lange weg naar waar ik ga
Terugkeren nee, dat is geen mogelijkheid
Ik heb mezelf in deze positie gebracht
Hoor mijn oma zeggen ‘Hou van wat je hebt, kind’
Hou ervan, kind
Hou ervan, kind

Waardeer alles wat op je pad komt
Want sommige dingen veranderen steeds
Ooit stopt alles
We moeten houden van wat we krijgen
Weg met het verspillen van jullie tijd
Blijf doorduwen
Hou ervan, kind
Hou van wat je hebt, yeah

Het is een lange weg naar waar ik ga
(Naar waar, naar waar ik probeer te gaan)
Terugkeren nee, dat is geen mogelijkheid
Ik heb mezelf in deze positie gebracht
Ik hoor mijn oma zeggen ‘Hou van wat je hebt, kind’

Het is een lange weg naar waar ik ga
(Lange weg, naar waar ik ga, uh)
Terugkeren nee, dat is geen mogelijkheid
Ik heb mezelf in deze positie gebracht
Hoor mijn oma zeggen ‘Hou van wat je hebt, kind’
Hou ervan, kind
Hou ervan, kind