Vertaling van: Joss Stone - Mr. Wankerman
Meneer, meneer
Meneer, hoor je me?
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe, ja echt waar
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee, nee
Je bent egoïstisch
Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar
Ik heb op mijn klok gekeken
Zou het niet fijn zijn
Als je me eens zou bellen, jongen
(Me bellen, jongen)
We hebben veel gepraat
We zeiden dat het het proberen wel waard was
We zeiden dat je wilde vallen
(Je wilde vallen)
Zou het nou niet leuk zijn als je langs kwam
Misschien een of twee keer de telefoon zou opnemen
Schreeuw het naar mijn hart, zodat ik weet dat je niet echt bent
Ik blijf hopen dat ik nuchter word
Me misschien besef dat het voorbij is
Zal ik ooit een verandering in je zien
Meneer de Uitvreter, ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Meneer de Uitvreter, je hebt geen respect, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar
(Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar)
Er staan niet genoeg fouten
Op mijn pagina
Je hebt me verkloot
Je hebt me verkloot, liefje
Vroeger moest ik huilen
Maar nu kan het me niks schelen
Nu ben ik gewoon verveeld
Ik ben zo verveeld
Weet je, het is hetzelfde van iets stoms
Ik had een ruzie met cupido
Hij vertelde me sprookjes over iemand met een hart
Mijn droomprins nam een verkeerde beslissing
Als het zingt en nooit langs komt
Zal je lachen als je alleen bent
Zal je lachen, liefje Jij bent meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Ja, echt waar, lief
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar
(Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar)
Ohooh, ohooh, ohooh, oh, oh, ooh, yeah
Meneer de Uitvreter, hey yeah
Meneer, meneer, yeah, meneer de Uitvreter
Hey, hey, hey, hey, hey
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe, hmm
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar
Meneer de Uitvreter
Ik zal, ik zal mijn band
Je iets laten vertellen wat het overdenken waard is
Vertel hem voor me, vertel hem nu voor me
Meneer, yeah, meneer
Meneer de Uitvreter
Yeah, yeah yeah hey, hmm
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
We hebben allemaal genoeg gehad
Iedereen hier
We zijn het beu
We zijn je gedoe beu
Hmm
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Samen met al het andere, liefje
Meneer de Uitvreter, je hebt geen respect voor je vrouw
En je bent egoïstisch
Ja, echt waar, ja, echt waar
Meneer de Uitvreter
(Uitvreter)
Yeah, yeah, haha
Meneer de Uitvreter
(Uitvreter)
Yeah, yeah
Meneer de Uitvreter!
(Uitvreter)
Hahahaha
Je bent een uitvreter
Yeah, yeah, yeah!
Ik ben zo lang opgescheept geweest met jouw gedoe
Ik ga het niet meer accepteren
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik ben het beu, liefje
Kan je niet zien dat ik het beu ben, lief
Ik moest er zelfs
Ik moest er zelfs een liedje over schrijven
Het is belachelijk, ja
Om je uit mijn hart,
Uit mijn hoofd,
En voorgoed uit mijn leven te krijgen
Want je bent gewoon een sullige, kleine uitvreter
Je bent het niet waard
Sullig, klein mannetje, yeah
Do doo do doo
Lalalalala
Ga door, ga door
Ga door, ga door
Naar iemand
Die langer, liever en aardiger is
En op elke manier beter
En alles, alles wat ik nodig heb in de hele wereld
Hmm, yeah
Je bent gewoon zo sullig, liefje, hmm, hmm
Dankje voor Dusty, lief, ze is echt heel lief
(Haha!)
En dank je voor de teksten, lief
Ze hielpen me echt heel veel
Dank je voor dat je me op hebt laten groeien
Ik heb bij je een hoop vertrouwen verloren
Maar ik ben nu verstandiger, ja, echt waar
Nu kun je doorgaan, jongen
Keer niet terug, blijf gewoon lopen
(Blijf lopen, lopen, blijf lopen)
Meneer de Uitvreter
(de Uitvreter)
Haha
(Blijf lopen, blijf lopen)
Ja, haha
(Blijf lopen, blijf lopen)
Lopen, lopen, liefje
(Blijf lopen, blijf lopen)
Je hebt een aantal issues in je hoofd
(Blijf lopen, blijf lopen)
Niks dan een slechte, lelijke, vuile zak
(Misschien was dat wat hard)
Blijf lopen, lopen
Hahahaha
Blijf stuiteren
Yeah, yeah, blijf stuiteren
Stap, stap, stappen
Blijf doorstappen
Blijf doorgaan
De ene voet voor de andere
(Rot toch een end op, zak)
(Haha! Die houden we erin, haha)
Zak, hahaha
Meneer de Uitvreter, hooo!
Haha, hij is zo'n sukkel
- Heeft iemand War of the Worlds gezien?
Die moeten we opzetten
- Huh?
Hahahaha
- Ik weet niet waarom dat grappig is.
Meneer, hoor je me?
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe, ja echt waar
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee, nee
Je bent egoïstisch
Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar
Ik heb op mijn klok gekeken
Zou het niet fijn zijn
Als je me eens zou bellen, jongen
(Me bellen, jongen)
We hebben veel gepraat
We zeiden dat het het proberen wel waard was
We zeiden dat je wilde vallen
(Je wilde vallen)
Zou het nou niet leuk zijn als je langs kwam
Misschien een of twee keer de telefoon zou opnemen
Schreeuw het naar mijn hart, zodat ik weet dat je niet echt bent
Ik blijf hopen dat ik nuchter word
Me misschien besef dat het voorbij is
Zal ik ooit een verandering in je zien
Meneer de Uitvreter, ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Meneer de Uitvreter, je hebt geen respect, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar
(Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar)
Er staan niet genoeg fouten
Op mijn pagina
Je hebt me verkloot
Je hebt me verkloot, liefje
Vroeger moest ik huilen
Maar nu kan het me niks schelen
Nu ben ik gewoon verveeld
Ik ben zo verveeld
Weet je, het is hetzelfde van iets stoms
Ik had een ruzie met cupido
Hij vertelde me sprookjes over iemand met een hart
Mijn droomprins nam een verkeerde beslissing
Als het zingt en nooit langs komt
Zal je lachen als je alleen bent
Zal je lachen, liefje Jij bent meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Ja, echt waar, lief
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar
(Ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar)
Ohooh, ohooh, ohooh, oh, oh, ooh, yeah
Meneer de Uitvreter, hey yeah
Meneer, meneer, yeah, meneer de Uitvreter
Hey, hey, hey, hey, hey
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe, hmm
Meneer de Uitvreter
Je hebt geen respect, nee
Je bent egoïstisch, ja, echt waar, ja, echt waar, ja, echt waar
Meneer de Uitvreter
Ik zal, ik zal mijn band
Je iets laten vertellen wat het overdenken waard is
Vertel hem voor me, vertel hem nu voor me
Meneer, yeah, meneer
Meneer de Uitvreter
Yeah, yeah yeah hey, hmm
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
We hebben allemaal genoeg gehad
Iedereen hier
We zijn het beu
We zijn je gedoe beu
Hmm
Meneer de Uitvreter
Ik heb echt genoeg gehad
Van jouw gedoe
Samen met al het andere, liefje
Meneer de Uitvreter, je hebt geen respect voor je vrouw
En je bent egoïstisch
Ja, echt waar, ja, echt waar
Meneer de Uitvreter
(Uitvreter)
Yeah, yeah, haha
Meneer de Uitvreter
(Uitvreter)
Yeah, yeah
Meneer de Uitvreter!
(Uitvreter)
Hahahaha
Je bent een uitvreter
Yeah, yeah, yeah!
Ik ben zo lang opgescheept geweest met jouw gedoe
Ik ga het niet meer accepteren
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik ben het beu, liefje
Kan je niet zien dat ik het beu ben, lief
Ik moest er zelfs
Ik moest er zelfs een liedje over schrijven
Het is belachelijk, ja
Om je uit mijn hart,
Uit mijn hoofd,
En voorgoed uit mijn leven te krijgen
Want je bent gewoon een sullige, kleine uitvreter
Je bent het niet waard
Sullig, klein mannetje, yeah
Do doo do doo
Lalalalala
Ga door, ga door
Ga door, ga door
Naar iemand
Die langer, liever en aardiger is
En op elke manier beter
En alles, alles wat ik nodig heb in de hele wereld
Hmm, yeah
Je bent gewoon zo sullig, liefje, hmm, hmm
Dankje voor Dusty, lief, ze is echt heel lief
(Haha!)
En dank je voor de teksten, lief
Ze hielpen me echt heel veel
Dank je voor dat je me op hebt laten groeien
Ik heb bij je een hoop vertrouwen verloren
Maar ik ben nu verstandiger, ja, echt waar
Nu kun je doorgaan, jongen
Keer niet terug, blijf gewoon lopen
(Blijf lopen, lopen, blijf lopen)
Meneer de Uitvreter
(de Uitvreter)
Haha
(Blijf lopen, blijf lopen)
Ja, haha
(Blijf lopen, blijf lopen)
Lopen, lopen, liefje
(Blijf lopen, blijf lopen)
Je hebt een aantal issues in je hoofd
(Blijf lopen, blijf lopen)
Niks dan een slechte, lelijke, vuile zak
(Misschien was dat wat hard)
Blijf lopen, lopen
Hahahaha
Blijf stuiteren
Yeah, yeah, blijf stuiteren
Stap, stap, stappen
Blijf doorstappen
Blijf doorgaan
De ene voet voor de andere
(Rot toch een end op, zak)
(Haha! Die houden we erin, haha)
Zak, hahaha
Meneer de Uitvreter, hooo!
Haha, hij is zo'n sukkel
- Heeft iemand War of the Worlds gezien?
Die moeten we opzetten
- Huh?
Hahahaha
- Ik weet niet waarom dat grappig is.