Vertaling van: Joss Stone - What Ever Happened To The Heroes

Ooo ooo oo ooo
Ooo ooo oo ooo

Ik wou dat ik kon vliegen
Als een vliegtuig
Ik de gedachten kon lezen
Van mijn vijanden
Een poster kon aanbidden
Een broodtrommel kon dragen
Een superheld kon hebben
Om te komen en me te redden

Ik weet dat we gewoon menselijk zijn
Slechts gemaakt van vlees en bloed
Ik zou niet zulke verwachtingen moeten hebben
Wachtend hier op liefde

Wat is er toch gebeurd met de helden?
Fast food, snelle auto's en afstandbediening
Ik heb gewoon iemand nodig om tegen op te kijken
Om me te helpen dit kronkelende pad te volgen

Wat is er toch gebeurd met de helden?

Joe DiMaggio
Martin Luther King
Moeder Theresa
Prinses Diana
Nu is het Kurt Cobain
Neem een medicijn tegen de pijn
De mentaliteit van een beroemdheid
Voordat je ook maar je naam spelt Ik weet dat ik vol zit met foutjes
Hebben we dat niet allemaal, liefje
Maar ik zou een goed voorbeeld kunnen gebruiken
Stoppen voordat ik val

Wat is er toch gebeurd met de helden?
Fast food, snelle auto's en afstandbediening
Ik heb gewoon iemand nodig om tegen op te kijken
Om me te helpen dit kronkelende pad te volgen

Dus wat is er toch gebeurd met de helden?

We vallen naar de verkeerde kant
Je bent aan de duistere kant geweest
Levend begraven
Voor mijn ogen
Tot leven gebracht
Een ziljoen keer

Ze vinden het leuk om je opbouwende kritiek te geven
Alleen maar om je te breken, breken, breken
Alleen maar om je te breken, oh

Wat is er toch gebeurd met de helden?
Fast food, snelle auto's en afstandbediening
Ik heb gewoon iemand nodig om tegen op te kijken
Om me te helpen dit kronkelende pad te volgen