Vertaling van: Joss Stone - Love Has Made You Beautiful

Het maakt niet uit hoe je je haar draagt
Want het zit hoe dan ook goed
En het maakt niet op welke ster je zit
Want, liefje, ik zie dat je straalt

Ga niet vertellen over alle dingen die je gaat veranderen
Ik zou helemaal niks veranderen
Dus draai de spiegel terug tegen de muur
Vertrouw me

Liefde heeft je mooi gemaakt
Liefde heeft je mooi gemaakt

Je zal het niet in een tijdschrift zien
Schoonheid is iets wat van binnen zit
Ga niet kijken naar de zilveren lente
Kijk gewoon naar je glimlach

Liefde heeft je mooi gemaakt

Liefje, het komt doordat
Wanneer je verliefd bent
Straalt het uit je hart
Neemt je hoog naar boven
Schoonheid heeft geen gezicht
Schoonheid kent geen verheffing
En alles wat ik moet zeggen is

Liefde heeft je mooi gemaakt
Liefde heeft je mooi gemaakt Weet je niet dat je niet overstuur mag zijn
Want iemand houdt van je zoals je bent
En die ziet niemand anders in de wereld
En die kan in je hart kijken en zien

Dat liefde je mooi heeft gemaakt
Liefde heeft je mooi gemaakt

(Mooi meisje)
(Mooi meisje)

Lalalalalalalalaaaa
Lalalalalalalalaaaa
Lalalalalalalalalaaaa
Lalalalaaa

Het straalt, het straalt uit je hart
Weet je niet dat je perfect bent, perfect bent zoals je bent
Je straalt, straalt uit je hart
Je bent perfect, perfect, ja dat is echt waar
Je straalt, straalt uit je hart
Ik zie dat je perfect bent, perfect bent zoals je bent
Weet je niet dat je een mooie dame bent
Je bent een mooi meisje

Kun je niet zien dat je er geweldig uit zien

Alleen nu, wees nou niet verlegen
Bezit je liefde en je zal de wereld bezitten
Want je bent mooi
Mooi