Vertaling van: Joss Stone - Could Have Been You

Oh, het is een schande
We waren ooit zo close
Vertel me hoe speel jij dit spelletje?
Sinds je me buiten hebt gelaten
Ga ik mijn koers veranderen
Ga waar dan ook heen en terug
Als ik erover nadenk
Ben ik beter af zonder je

Niks positiefs, alleen maar pijn
Mijn hart kan het niet aan
Ik kan niet blijven afwachten
Ik geef mijn liefde wel aan iemand anders

Als je me langs ziet lopen
Hand in hand met een andere man
Weet dat het echt is
Jij had het kunnen zijn
Als je me goed had behandeld
Uit het oog, liefste, uit het hart
Dat is wat jij doet
Jij had het kunnen zijn

Huh huh huh huh
Huh huh huh (oooh ooh oh)
Huh huh huh huh
Huh huh Ik ga niet wachten op wat je me had beloofd
Zoals een trein, die is vertraagd
Voor altijd lijkt het wel
Dus ik verander mijn koers
Ga waar dan ook heen en terug
Als ik erover nadenk
Ben ik beter af zonder je

Niks positiefs, alleen maar pijn
Mijn hart kan het niet aan
Ik kan niet blijven afwachten
Ik geef mijn liefde wel aan iemand anders

Als je me langs ziet lopen
Hand in hand met een andere man
Weet dat het echt is
Jij had het kunnen zijn
Als je me goed had behandeld
Uit het oog, liefste, uit het hart
Dat is wat jij doet
Jij had het kunnen zijn

Jij had mijn eerste, laatste, voor altijd kunnen zijn
Jij had het in je handen, mijn hart, mijn schat
Geen beloftes in de herinneringen
Zo triest om te weten dat dit nummer bedoeld was voor jou en mij
Wat had het kunnen zijn?
Ooooh uh-oh!

Als je me langs ziet lopen
Hand in hand met een andere man
Weet dat het echt is
Jij had het kunnen zijn
Als je me goed had behandeld
Uit het oog, liefste, uit het hart
Dat is wat jij doet
Jij had het kunnen zijn