Vertaling van: Joss Stone - Lady

Wauw, liefste je ziet er zo goed uit
Ik krijg het niet over mijn lippen
In mijn gedachten zoenen deze lippen je
Mierzoet en ik voel de hitte
Als smeltende chocola
Er zijn dingen die een dame niet kan doen

En ik kan je niet
Dat ding laten doen
Met je handen, wedden?
Denkt dat je in bent, ook al ben je
Ooh, zo mooi, zie je het niet?
Je hebt me
Sprakeloos, en ik stotter
Er is iets in mijn lichaam wat zegt

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Maar ik probeer een dame te blijven
Ja, ja, ja, ja oh nuh-uh oh uh!
Maar ik probeer een dame te blijven

Waarom, oh, waarom, voel ik me zo alsof
Ik op de rand van iets sta
Terwijl ik weet dat de deur al dicht is
En waarom ben je nog hier
Terwijl ik zei dat het nergens toe zou leiden
Je bent een ondeugende jongen
Het lijkt alsof je het gewoon niet wil horen

En ik kan je niet
Dat ding laten doen
Met je handen, wedden?
Denkt dat je in bent, ook al ben je
Ooh, zo mooi, zie je het niet?
Je hebt me
Sprakeloos, en ik stotter
Er is iets in mijn lichaam wat zegt Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Maar ik probeer een dame te blijven
Ja, ja, ja, ja oh nuh-uh oh uh!
Maar ik probeer een dame te blijven

Zie je, ik vind het leuk om er in mee te gaan
Ik vind het leuk om dichtbij te komen
Ik vind het leuk om er helemaal bij te horen
Weet je, ik zal het toegeven
Ik kan je wel een dingetje of twee leren
Ik laat al je dromen uitkomen
Op manieren die je nog niet kende
Maar ik moet een dame blijven
Ik moet een dame blijven!

Weet je, ik probeer het al een tijdje
Maar mijn lichaam blijft maar tegen me praten
Hmm, ja, ja, ja, ik probeer het liefje, nuh-uh hmm

Het is goed om sexy te zijn
Maar ik zal nooit sletterig zijn
Het is goed om slecht te zijn
Maar je moet wel klasse houden, nou
Word nou niet gek
Ik denk steeds over je, liefste
Weet je, ik ben een dame
Maar je vergeet iets
Ik moet een dame blijven

Wooh oh-uh
Ik probeer het wel, liefste
Probeer een dame te blijven