Vertaling van: Joss Stone - I Get High
Ik word opgeslokt door de stress van het leven
Het stadsleven maakt me verdrietig
Ik raak verdwaald in de chaos in het dagelijks leven
Maar niet als jij er bent
Ben ik de enige die glimlacht
Niemand kijkt je in de ogen
Ik heb mijn dagelijkse behoefte aan jou nodig
Of anders overleeft mijn 'sexy' het niet
Ik word high in de morgen
Als ik naast je wakker word
De zon schijnt altijd
En jouw hemel is altijd blauw
Ik word high in de avond
Als we de dag weltrusten wensen
Ik word high
Ooh, ik word high
Iedereen zit maar achter dollars
Euro's, ponden en yen aan
Maar als je niemand hebt om je liefdesgeheimen mee te delen
Heb je niks aan het einde van de dag Ik word high als je me vasthoudt
Alsof je me niet kan laten gaan
High als ik je eraan zie komen
Liefste, weet je wel
Ik word high als we lachen
Dus waarom beginnen we nou met huilen
Ik word high
Ons per ons
(Ja!)
En pond per pond
(Oh ja!)
Als ik je op kon rollen
Zou ik je zeker roken als een joint
Niemands goedkope rotzooi is zo goed als jij
En er is niks wat ik liever zou doen
Dan mijn laatste dromen met jou te laten uitkomen
Ik word high als je me vasthoudt
Alsof je me niet kan laten gaan
High als ik je eraan zie komen
Liefste, weet je wel
Ik word high als we lachen
Dus waarom beginnen we nou met huilen
Ik word high
Liefste, ik word high
Met jou, is er niks wat ik liever doe
Dan lekker met je roken
Het stadsleven maakt me verdrietig
Ik raak verdwaald in de chaos in het dagelijks leven
Maar niet als jij er bent
Ben ik de enige die glimlacht
Niemand kijkt je in de ogen
Ik heb mijn dagelijkse behoefte aan jou nodig
Of anders overleeft mijn 'sexy' het niet
Ik word high in de morgen
Als ik naast je wakker word
De zon schijnt altijd
En jouw hemel is altijd blauw
Ik word high in de avond
Als we de dag weltrusten wensen
Ik word high
Ooh, ik word high
Iedereen zit maar achter dollars
Euro's, ponden en yen aan
Maar als je niemand hebt om je liefdesgeheimen mee te delen
Heb je niks aan het einde van de dag Ik word high als je me vasthoudt
Alsof je me niet kan laten gaan
High als ik je eraan zie komen
Liefste, weet je wel
Ik word high als we lachen
Dus waarom beginnen we nou met huilen
Ik word high
Ons per ons
(Ja!)
En pond per pond
(Oh ja!)
Als ik je op kon rollen
Zou ik je zeker roken als een joint
Niemands goedkope rotzooi is zo goed als jij
En er is niks wat ik liever zou doen
Dan mijn laatste dromen met jou te laten uitkomen
Ik word high als je me vasthoudt
Alsof je me niet kan laten gaan
High als ik je eraan zie komen
Liefste, weet je wel
Ik word high als we lachen
Dus waarom beginnen we nou met huilen
Ik word high
Liefste, ik word high
Met jou, is er niks wat ik liever doe
Dan lekker met je roken