Vertaling van: Twarres - Friday Night

Het is vrijdagavond, je ligt in je bed
Probeert te slapen, probeert te vergeten
De hele nacht denk je na
over wat goed is en wie verkeerd
Ze zeggen dat het niet zo erg is,
maar de woorden klinken zo hard
Jij weet gewoon niet
wat er aan de hand is
Er is niemand hier om jou te vertellen
dat je er nog steeds bij hoort

Elke vrijdagavond komt alles goed
Je voelt je alleen en je hebt zoveel te vertellen
Als je de trap afloopt
maken ze ruzie en huilen ze
Het is vrijdagavond, ze vertellen de waarheid niet Het is niet altijd makkelijk om alleen op te groeien
Er is niemand om je te helpen, je moet het alleen doen
Niemand die de bal kan teruggooien
als je een spelletje wilt spelen
Niemand die op je lijkt en niemand die hetzelfde voelt
Je weet gewoon niet wat er aan de hand is
Er is niemand hier om je vertellen
dat je er nog steeds bij hoort

Elke vrijdagavond komt alles goed
Je voelt je alleen en je hebt zoveel te vertellen
Als je de trap afloopt
maken ze ruzie en huilen ze
Het is vrijdagavond, ze vertellen de waarheid niet
Elke vrijdagavond komt alles goed
Je voelt je alleen en je hebt zoveel te vertellen
Maar je weet dat als je de trap afloopt
ze ruzie maken en huilen
Het is vrijdagavond, ze vertellen de waarheid niet