Vertaling van: Backstreet Boys - Something That I Already Know

Hier zijn we
Zeven dagen
En zeven nachten van vergeefse pogingen
Het zijn rituelen, gewoontes
Maar het gaat nooit werken deze keer

We zijn op het punt waar geen terugkeer mogelijk is
En onderweg is het enige ding wat we geleerd hebben
Hoe we elkaar pijn kunnen doen

Ik kijk terug en vraag me af waarom
Het zo lang duurde om te realiseren
Dat niets is veranderd, het zal het nooit doen
Al deze jaren van stilstaan
En we blijven nog steeds, met al deze pijn
En niets laat het weggaan Ik wil geen minuut meer wachten
Verlos me uit mijn lijden
Ik kan je gedachten lezen schat, je komt er niet in voor
En we zijn niet wat we waren
Nee, je zou tegen mij niet hoeven liegen
Als je me alleen maar zou laten gaan
En ik wil geen minuut meer wachten om iets te horen
Wat ik al weet

Ik weet, ik weet, ik weet
Iets dat ik al weet
Ik weet, ik weet, ik weet

Dus spaar je stem
Verspil je adem niet
Kan je niet zien dat dit ons einde is?
Dit vaarwel, het is blijvend
Dus wens me het beste
En probeer te vergeten

Al de gevechten
En al de manieren
Waarop we het bijna gehaald hadden
Maar we hebben het nooit gedaan
En eindelijk komt het tot dit

Ik wil geen minuut meer wachten
Verlos me uit mijn lijden
Ik kan je gedachten lezen schat, je komt er niet in voor
En we zijn niet wat we waren
Nee, je zou tegen mij niet hoeven liegen
Als je me alleen maar zou laten gaan
En ik wil geen minuut meer wachten om iets te horen
Wat ik al weet

We kunnen niet verbergen wat we geworden zijn
Zo ziek en moe van gevoelloos zijn
Het is gedaan, het is gedaan
Het is gedaan

Ik wil geen minuut meer wachten
Verlos me uit mijn lijden
Ik kan je gedachten lezen schat, je komt er niet in voor
En we zijn niet wat we waren
Nee, je zou tegen mij niet hoeven liegen
Als je me alleen maar zou laten gaan
En ik wil geen minuut meer wachten om iets te horen
Wat ik al weet
Ik weet, ik weet, ik weet
Iets dat ik al weet
Ik weet, ik weet, ik weet,
Iets dat ik al weet,
Ik weet, ik weet, ik weet
Ik weet, want ik weet het